Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато се разглеждат едни и същи продуктови групи, методите на оценяване и графиците на преразглеждане също ще съвпадат.
Czech[cs]
V případě, že se jedná o stejné skupiny výrobků, urychlí se také metody posuzování a přezkumy harmonogramů.
Danish[da]
Når de samme varegrupper behandles, vil der også blive anvendt ensartede evalueringsmetoder og tidsplaner for revision.
German[de]
Bei der Behandlung gleicher Produktgruppen werden auch die Beurteilungsmethoden und Überprüfungszeitpläne aufeinander abgestimmt.
Greek[el]
Όταν πρόκειται για τις ίδιες ομάδες προϊόντων, θα συγκλίνουν και οι μέθοδοι αξιολόγησης και τα χρονοδιαγράμματα αναθεώρησης.
English[en]
When the same product groups are addressed, the assessment methods and review timetables will also converge.
Spanish[es]
Cuando se consideren los mismos grupos de productos, convergerán también los métodos de evaluación y los calendarios de revisión.
Estonian[et]
Kui tegemist on sama tooterühmaga, ühtlustatakse ka hindamismeetodid ja läbivaatamise ajakava.
Finnish[fi]
Kun käsitellään samoja tuoteryhmiä, myös arviointimenetelmät ja tarkistusaikataulut ovat yhteneväisiä.
French[fr]
Lorsque les mêmes groupes de produits seront examinés, les méthodes d’évaluation et les calendriers de révision convergeront également.
Hungarian[hu]
Amikor ugyanazon termékcsoportokról van szó, az értékelési módszerek és a felülvizsgálati ütemtervek szintén azonos irányba fognak tartani.
Italian[it]
Quando verrà trattato lo stesso gruppo di prodotti, i metodi di valutazione e i calendari di revisione saranno anch'essi convergenti.
Lithuanian[lt]
To paties produkto grupėms taip pat bus taikomi vienodi vertinimo metodai ir peržiūros tvarkaraščiai.
Latvian[lv]
Izskatot vienādas ražojumu grupas, jāvienādo arī novērtēšanas metodes un pārskatīšanas laika grafiki.
Maltese[mt]
Meta jiġu indirizzati l-istess gruppi ta’ prodotti, il-metodi ta’ evalwazzjoni u l-kalendarji ta’ reviżjoni għandhom ikunu konverġenti huma wkoll.
Dutch[nl]
Bij de behandeling van dezelfde productgroepen zullen de beoordelingsmethoden en tijdschema's voor herziening ook samenvallen.
Polish[pl]
Wobec tych samych grup produktów metody oceny oraz harmonogramy przeglądów będą również zbieżne.
Portuguese[pt]
Sempre que os mesmos grupos de produtos sejam considerados, os métodos de avaliação e os calendários de revisão convergirão igualmente.
Romanian[ro]
În cazul examinării acelorași grupe de produse, metodele de evaluare și calendarele de revizuire vor fi, de asemenea, convergente.
Slovak[sk]
Keď sa bude preskúmavať rovnaká skupina výrobkov, metódy hodnotenia a časový harmonogram preskúmania sa budú takisto harmonizovať.
Slovenian[sl]
Pri obravnavi enake skupine izdelkov bo tudi konvergenca metod ocenjevanja in pregleda časovnega razporeda.
Swedish[sv]
För samma produktgrupper kommer även bedömningsmetoderna och tidtabellerna att sammanfalla.