Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фигура 4. Разпределение на държавите членки от гледна точка на търсенето на топлинна енергия за крайно потребление за отопление и БГВ в жилищни сгради и в сектора на услугите по вид гориво и енергиен носител
Czech[cs]
Obrázek 4 – Situace v členských státech z hlediska struktury poptávky po teple ke konečné spotřebě pro účely vytápění a ohřevu vody v domácnostech a sektoru služeb, v členění podle druhu paliva a nosiče energie
Danish[da]
Figur 4 — Fordeling pr. medlemsstat af efterspurgt varme til rum- og vandopvarmning i bolig- og servicesektoren, opdelt efter brændselstype og energibærer.
German[de]
Abbildung 4 – Verteilung der Nachfrage nach Endenergie für die Wärmeerzeugung für Raumheizungs- und Warmwasserbereitungszwecke im Wohn- und im Dienstleistungssektor in den Mitgliedstaaten nach Brennstoffart und Energieträger.
Greek[el]
Διάγραμμα 4 — Κατανομή ανά κράτος μέλος της ζήτησης θερμότητας τελικής χρήσης για θέρμανση χώρων και παραγωγή ζεστού νερού στον οικιακό τομέα και τον τομέα των υπηρεσιών, ανά είδος καυσίμων και ενεργειακού φορέα.
English[en]
Figure 4 – Member State distribution of end-use heat demand for space heating and hot water preparation in residential and service sectors, by fuel type and energy carrier.
Spanish[es]
Gráfico 4 – Distribución por Estados miembros de la demanda de calor de uso final para calefacción de espacios y obtención de agua caliente en los sectores residencial y terciario, por tipos de combustibles y vector energético.
Estonian[et]
Joonis 4 – Eluaseme- ja teenindussektori nõudlus soojuse järele, mille lõppkasutus on ruumide kütmine ja vee soojendamine, kütuseliigi ja energiakandja kaupa.
Finnish[fi]
Kuva 4 – Kotitalouksien ja palvelusektorin tilalämmityksen ja kuuman veden lämmityksen lämmön loppukysynnän jakautuminen jäsenvaltioissa polttoainetyypeittäin ja energiakantajittain
French[fr]
Figure 4 – Répartition nationale de la demande finale de chaleur pour le chauffage des locaux et de l'eau dans les secteurs résidentiel et tertiaire, par type de combustible et vecteur d'énergie.
Croatian[hr]
Slika 4. – Raspodjela krajnje potražnje za toplinskom energijom za grijanje prostora i pripremu tople vode u kućanstvima i u tercijarnom sektoru u državama članicama, prema tipu goriva i energentu.
Hungarian[hu]
4. ábra – A tagállamok helyiségfűtési és melegvíz-készítési végfelhasználói hőigénye a lakossági és tercier szektorban, tüzelőanyag-típus és energiahordozó szerint.
Italian[it]
Figura 4 – Distribuzione per Stato membro della domanda di calore degli utenti finali per il riscaldamento degli ambienti e dell’acqua nei settori residenziale e dei servizi, per tipo di combustibile e vettore energetico.
Lithuanian[lt]
4 pav. Šilumos poreikio patalpoms šildyti ir karštam vandeniui ruošti gyvenamųjų pastatų ir paslaugų sektoriuose pasiskirstymas valstybėse narėse pagal kuro rūšį ir energijos nešiklį.
Latvian[lv]
4. attēls. Siltuma galapatēriņa sadalījums dalībvalstīs telpu apkurei un karstā ūdens uzsildīšanai dzīvojamo ēku un pakalpojumu sektorā, pa kurināmā veidiem un energonesēju veidiem.
Maltese[mt]
Grafika 4 – Id-distribuzzjoni fl-Istati Membri tad-domanda għas-sħana tal-użu finali biex jissaħħan l-ispazju u l-ilma fis-settur residenzjali u fis-settur tas-servizzi, skont it-tip ta' fjuwil u trasportatur tal-enerġija.
Dutch[nl]
Figuur 4 – Verdeling in de lidstaten van de warmtevraag door eindgebruikers voor ruimteverwarming en warmwatervoorziening in woningen en de dienstensector, per brandstoftype en energiedrager.
Polish[pl]
Wykres 4 – rozkład w państwach członkowskich zapotrzebowania końcowego na ciepło do ogrzewania pomieszczeń i podgrzewania wody w sektorach mieszkaniowym i usługowym, według typu paliwa i nośnika energii
Portuguese[pt]
Figura 4 — Distribuição, entre os Estados-Membros, da procura de calor para utilização final no aquecimento de espaços e de água nos setores residencial e de serviços, por tipo de combustível e vetor de energia.
Romanian[ro]
Figura 4 – Distribuția la nivelul statelor membre a cererii de energie termică din partea utilizatorilor finali pentru încălzirea spațiilor și pentru încălzirea apei în sectorul rezidențial și în cel al serviciilor, pe tip de combustibil și pe vector energetic.
Slovak[sk]
Obrázok 4 – Rozdelenie spotreby tepla na konečné použitie na vykurovanie priestorov a prípravu teplej vody v domácnostiach a sektore služieb, podľa druhu paliva a zdroja energie.
Slovenian[sl]
Slika 4 – Porazdelitev končne porabe toplote za ogrevanje prostorov in vode v gospodinjstvih in storitvenem sektorju v državah članicah po tipu goriva in ponudniku energije.
Swedish[sv]
Figur 4 – Fördelning efter medlemsstat av slutanvändarnas efterfrågan för rums- och tappvattenuppvärmning inom bostads- och tjänstesektorerna, uppdelat på bränsletyp och energibärare