Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت مأساة حقيقية
Bulgarian[bg]
Истинска трагедия.
Bosnian[bs]
Bila je to tragedija.
Czech[cs]
Byla to tragédie.
Danish[da]
Det var en sand tragedie.
Greek[el]
Ήταν πολύ άσχημο.
English[en]
it was a real tragedy.
Spanish[es]
Fue una auténtica tragedia.
Finnish[fi]
Se oli todellinen murhenäytelmä.
French[fr]
C'était une vraie tragédie.
Hebrew[he]
זו היתה טרגדיה אמיתית.
Croatian[hr]
To je bila prava tragedija.
Hungarian[hu]
Tragikus eset volt.
Indonesian[id]
Ini benar-benar tragedi.
Italian[it]
Fu una vera tragedia.
Dutch[nl]
Echt een tragedie.
Polish[pl]
to prawdziwa tragedia.
Portuguese[pt]
Foi uma grande tragédia.
Romanian[ro]
A fost o tragedie mare.
Slovenian[sl]
Bila je resnična tragedija.
Serbian[sr]
Bila je to tragedija.
Thai[th]
เรื่องเศร้าแท้ๆ
Turkish[tr]
Çok üzücü bir olaydı.