Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Жалбоподателят повдига три оплаквания в своята жалба срещу определението на Общия съд от 27 февруари 2014 г.
Czech[cs]
Na podporu kasačního opravného prostředku uplatňuje navrhovatel tři důvody ve vztahu k usnesení Tribunálu ze dne 27. února 2014.
Danish[da]
Appellanten har til støtte for appellen fremført tre klagepunkter mod Rettens kendelse af 27. februar 2014.
German[de]
Mit seinem Rechtsmittel macht der Rechtsmittelführer drei Rechtsmittelgründe in Bezug auf den Beschluss des Gerichts vom 27. Februar 2014 geltend.
Greek[el]
Προς στήριξη της αιτήσεως αναιρέσεως ο αναιρεσείων προβάλλει τρεις λόγους κατά της διατάξεως του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Φεβρουαρίου 2014.
English[en]
The appellant puts forward three grounds of appeal in support of his appeal against the order of the general Court of 27 February 2014.
Spanish[es]
En apoyo de su recurso, el recurrente en casación formula tres motivos contra el auto del Tribunal General dictado el 27 de febrero de 2014.
Estonian[et]
Hageja esitab kolm etteheidet Üldkohtu 27. veebruari 2014. aasta määruse kohta.
Finnish[fi]
Valittaja esittää valituksensa tueksi kolme perustetta, joilla hän moittii unionin yleisen tuomioistuimen 27.2.2014 antamaa määräystä.
French[fr]
À l’appui de son recours, le requérant soulève trois griefs à l’encontre de l’ordonnance du Tribunal rendue le 27 février 2014.
Croatian[hr]
U prilog svojoj žalbi, žalitelj ističe tri prigovora protiv rješenja Općeg suda donesenog 27. veljače 2014.
Hungarian[hu]
Fellebbezésének alátámasztására a fellebbező az Elsőfokú Bíróság 2014. február 27-én hozott végzésével szemben három jogalapra támaszkodik.
Italian[it]
A sostegno del suo ricorso il ricorrente solleva tre censure contro l’ordinanza del Tribunale del 27 febbraio 2014.
Lithuanian[lt]
Apeliaciniam skundui pagrįsti apeliantas pateikia tris pagrindus dėl 2014 m. vasario 27 d. Bendrojo Teismo priimtos nutarties.
Latvian[lv]
Savas prasības atbalstam prasītājs norāda trīs iebildumus par 2014. gada 27. februārī pasludināto Vispārējās tiesas rīkojumu.
Maltese[mt]
Insostenn tal-appell tiegħu, l-appellant iressaq tliet ilmenti kontra d-digriet tal-Qorti Ġenerali mogħti fis-27 ta’ Frar 2014.
Dutch[nl]
Tot staving van zijn hogere voorziening voert rekwirant drie grieven aan tegen de beschikking van het Gerecht van 27 februari 2014.
Polish[pl]
W uzasadnieniu odwołania wnoszący je podnosi trzy zarzuty względem postanowienia Sądu z dnia 27 lutego 2014 r.
Portuguese[pt]
Em apoio do seu recurso, o recorrente invoca três fundamentos contra o despacho do Tribunal Geral proferido em 27 de fevereiro de 2014.
Romanian[ro]
În susținerea acțiunii formulate, recurentul invocă trei motive împotriva Ordonanței Tribunalului pronunțate la 27 februarie 2014.
Slovak[sk]
Na podporu svojho odvolania sa odvolateľ dovoláva troch odvolacích dôvodov voči uzneseniu Všeobecného súdu vydanému 27. februára 2014.
Slovenian[sl]
Pritožnik v utemeljitev svoje pritožbe navaja tri pritožbene razloge zoper sklep Splošnega sodišča z dne 27. februarja 2014.
Swedish[sv]
Till stöd för sitt överklagande av tribunalens beslut av den 27 februari 2014 åberopar klaganden tre grunder.