Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече не ме притежаваш, Шел, и не притежаваш и Бърни.
Czech[cs]
Už mě nevlastníš a nevlastníš ani Bernieho.
Danish[da]
Du ejer ikke mig længere, Shelly, og du ejer ikke Bernie.
Greek[el]
Δεν σου ανήκω πλέον Σέλυ και δεν σου ανήκει ούτε ο Μπέρνυ.
English[en]
You don't own me anymore, Shelly, and you don't own Bernie.
Spanish[es]
Ya no te pertenezco y Bernie tampoco.
Finnish[fi]
Et omista minua enää etkä omista Bernieä.
Hebrew[he]
אני לא שייכת לך יותר, שלי, וכנ " ל לגבי ברני.
Croatian[hr]
Više nisam tvoje vlasništvo, Shelly, a nije niti Bernie.
Dutch[nl]
Je bezit me niet meer, Shelly, en je bezit Bernie ook niet.
Polish[pl]
Nie jestem już twoją własnością, Shelly, tak samo jak Bernie.
Portuguese[pt]
Já não é meu dono, Shell, e não é dono do Bernie.
Slovenian[sl]
Ničesar več mi ne dolguješ in tudi Bernie-u ne.
Albanian[sq]
Shelly, nuk më zotëron më e as Bernien nuk e zotëron dot.
Swedish[sv]
Du äger inte mig längre, Shelly, och du äger inte Bernie.
Chinese[zh]
我 马上 就 走 , 谢利 伯尼 也 走