Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
списък на други директиви на Общността, когато такива се прилагат,
Czech[cs]
- v případě potřeby odkaz na další použité směrnice Společenství,
Danish[da]
- eventuelt henvisning til andre fællesskabsdirektiver, der har fundet anvendelse
German[de]
- gegebenenfalls Verweis auf die anderen angewandten Gemeinschaftsrichtlinien,
Greek[el]
- ενδεχομένως, τις αναφορές στις άλλες κοινοτικές οδηγίες που έχουν εφαρμοσθεί,
English[en]
- where appropriate, the references of the other Community Directives applied,
Spanish[es]
- si procede, la referencia a otras directivas comunitarias que se hayan aplicado;
Estonian[et]
- vajaduse korral viited rakendatud ühenduse direktiividele,
Finnish[fi]
- tarvittaessa viittaukset muihin yhteisön direktiiveihin, joita on sovellettu,
French[fr]
- le cas échéant, les références aux autres directives communautaires qui ont été appliquées,
Croatian[hr]
gdje je to primjereno, upućivanje na ostale primijenjene tehničke propise,
Hungarian[hu]
- adott esetben, hivatkozások az alkalmazott egyéb közösségi irányelvekre,
Italian[it]
- eventualmente, riferimenti alle altre direttive comunitarie che sono state applicate,
Lithuanian[lt]
- tam tikrais atvejais nuorodas į kitas Bendrijos direktyvas, kurių nuostatų buvo laikomasi,
Latvian[lv]
- ja vajadzīgs, norādes uz citām piemērotajām Kopienas direktīvām,
Maltese[mt]
- fejn ikun xieraq, ir-referenzi tad-Direttivi tal-Komunità l-oħra applikati,
Dutch[nl]
- in voorkomend geval, de verwijzingen naar de andere Gemeenschapsrichtlijnen die zijn toegepast;
Polish[pl]
- w stosownych przypadkach odniesienia do innych zastosowanych dyrektyw wspólnotowych,
Portuguese[pt]
- se aplicável, referência das restantes directivas comunitárias utilizadas,
Romanian[ro]
dacă este cazul, trimiteri la alte directive comunitare care au fost aplicate;
Slovak[sk]
- v príslušnom prípade referencie iných uplatnených smerníc spoločenstva,
Slovenian[sl]
- kadar pride v poštev, navedbe drugih uporabljenih direktiv Skupnosti,
Swedish[sv]
- i förekommande fall, hänvisningar till övriga gemenskapsdirektiv som har tillämpats,