Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لنفترض أنني أتدخل و أقول : "إنني سأأخذ منك هاتفك المحمول".
Bulgarian[bg]
Нека предположим, че аз ще се кача горе и кажа " Аз ще ви взема телефона".
Czech[cs]
Třeba řekněme, že přijdu a řeknu: "Vezmu ti telefon."
German[de]
Nehmen wir an, ich gehe hier hoch und ich sage, "Ich nehme jetzt Ihr Telefon."
Greek[el]
Έστω ότι σηκώνομαι και λέω, "Θα σου πάρω το τηλέφωνο".
English[en]
Suppose I go up and I say, "I'm going to take your phone."
Spanish[es]
Supongamos que voy y digo, "Voy a tomar tu teléfono".
Persian[fa]
فرض کنید که من بگم «میخوام تلفن شما رو بگیرم».
French[fr]
Imaginez que je vienne et je dise : « Je vais vous prendre votre téléphone.
Hebrew[he]
נניח שאני בא ואומר, "אני הולך לקחת את הנייד שלך."
Croatian[hr]
Recimo da odem gore i kažem: "Uzet ću ti mobitel".
Hungarian[hu]
Tegyük fel, fogom magam és azt mondom, "Elveszem a telefonodat!".
Indonesian[id]
Misalnya saya berkata, "Saya akan mengambil ponselmu."
Italian[it]
Supponiamo che io me ne esca dicendo "Prenderò il tuo telefono."
Japanese[ja]
もし私がこう言ったとします 「お電話を預からせていただきます」
Korean[ko]
제가 올라가서 말하기를 "나는 너의 전화를 압수하겠어," 라고 했다고 가정해 봅시다.
Norwegian[nb]
La oss si at jeg går opp og sier, "Jeg tenker å ta din telefon."
Dutch[nl]
Stel dat ik een stap verder ga en ik zeg: "Ik ga jouw telefoon afnemen."
Polish[pl]
Przypuśćmy, że podchodzę mówiąc: "Zabieram twój telefon".
Portuguese[pt]
Suponham que eu digo: "Vou-lhe tirar o seu telemóvel."
Romanian[ro]
Să presupunem că mă trezesc şi vă spun, "Vă voi lua telefonul."
Russian[ru]
Предположим, я бы подошёл и сказал: «Я заберу ваш телефон».
Albanian[sq]
Le të hamendësojmë se ngrihem dhe them, "Po ta marr telefonin."
Serbian[sr]
Pretpostavimo da ja ustanem i kažem: "Uzeću tvoj telefon."
Thai[th]
สมมติว่า ผมเดินเข้ามา แล้วบอกว่า "ผมจะเอาโทรศัพท์คุณไปหล่ะนะ"
Chinese[zh]
假设我上前 说:“我要没收你的手机。”