Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Категория А включва продукти с постоянен или променлив лихвен процент, без условие и без мултиплициращ ефект.
Czech[cs]
Kategorie A zahrnuje produkty s pevnou nebo pohyblivou sazbou bez podmínek a bez multiplikačního účinku.
Danish[da]
Kategori A indebærer produkter til fast sats eller variabel sats uden betingelser eller multiplikatoreffekt.
German[de]
Zu Kategorie A gehören fest oder variabel verzinsliche Produkte ohne Bedingung oder Hebeleffekt.
Greek[el]
Η κατηγορία Α περιλαμβάνει προϊόντα σταθερού επιτοκίου ή κυμαινόμενου επιτοκίου χωρίς όρους ή πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα.
English[en]
Category A includes unconditional fixed or floating rate products with no multiplying effect.
Spanish[es]
La categoría A comprende productos a tipo fijo o variable sin condición ni efecto multiplicador.
Estonian[et]
Kategooria A hõlmab fikseeritud või muutuva intressimääraga tooteid, millel ei ole mitmekordistavaid tingimusi ega mõju.
Finnish[fi]
Luokkaan A sisältyy ehtoja sisältämättömät kiinteäkorkoiset tai kelluvakorkoiset tuotteet, joilla ei ole kerrannaisvaikutusta.
French[fr]
La catégorie A implique des produits à taux fixe ou taux variable sans condition ni effet multiplicateur.
Hungarian[hu]
Az „A” kategóriába fix vagy változó kamatozású, feltételhez nem kötött és tőkeáttételi hatással sem járó termékek tartoznak.
Italian[it]
La categoria A comprende prodotti a tasso fisso o a tasso variabile, senza condizioni né effetto moltiplicatore.
Latvian[lv]
A kategorijā ietilpst produkti ar fiksētu vai mainīgu likmi bez nosacījumiem un bez daudzkāršošanas efekta.
Maltese[mt]
Il-kategorija A tinvolvi prodotti b’rata fissa jew b’rata varjabbli mingħajr kundizzjoni u lanqas effett multiplikatur.
Dutch[nl]
Bij categorie A gaat het om producten met een vaste of variabele rente, zonder voorwaarden of multiplicatoreffect.
Polish[pl]
Kategoria A obejmuje produkty o stałej lub zmiennej stopie procentowej, które nie zawierają warunku ani efektu mnożnikowego.
Portuguese[pt]
A categoria A implica produtos de taxa fixa ou taxa variável sem condições nem efeito multiplicador.
Romanian[ro]
Categoria A cuprinde produse cu rată fixă ori rată variabilă, necondiționate și fără efect de multiplicare.
Slovak[sk]
Kategória A zahŕňa prostriedky s pevnou sadzbou alebo variabilnou sadzbou bez multiplikačného účinku.
Slovenian[sl]
V kategorijo A so vključeni brezpogojni produkti s spremenljivo ali fiksno obrestno mero brez množilnega učinka.
Swedish[sv]
Kategori A inbegriper produkter med fast ränta eller rörlig ränta utan villkor eller multiplikatoreffekt.