Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека да говорим как ни излъга с Микаела как ни издаде на Аналийз
Czech[cs]
Pojďme mluvit o tom, jak jsi lhala mně a Michaele, jak jsi nás prodala Annalise.
German[de]
Dann lass uns darüber reden, wie du Michaela und mich angelogen hast, wie du uns an Annalise verraten hast.
English[en]
Let's talk about how you lied to Michaela and me, how you sold us out to Annalise.
Spanish[es]
Hablemos acerca de como nos mentiste a mí y a Michaela, como nos vendiste a Annalise.
French[fr]
Parlons de ta crasse à Michaela et moi.
Indonesian[id]
Ceritakan tentang bagaimana kau membohongi aku dan Michaela, bagaimana kau menyalahkan kami didepan Annalise.
Italian[it]
Parliamo di come hai mentito a me e a Michaela, di come ci hai venduti ad Annalise.
Norwegian[nb]
La oss prate om hvordan du løy for Michaela og meg.
Dutch[nl]
Laten we het hebben over hoe jij loog tegen Michaela en mij.
Polish[pl]
Pogadajmy o tym, jak nałgałaś mnie i Michaeli, jak nas sprzedałaś Annalise.
Portuguese[pt]
Vamos falar sobre você ter mentido para mim e Michaela.
Romanian[ro]
Hai să vorbim despre cum ne-ai minţit pe mine şi Michaela, şi ne-ai vândut lui Annalise.
Russian[ru]
Давай поговорим, как ты соврала Микаэле и мне, как ты сдала нас Эннализ.
Slovenian[sl]
Pa se pogovorimo o tem, kako si lagala meni in Michaeli, da si naju zatožila Annalise.
Turkish[tr]
O zaman Michaela'ya ve bana nasıl yalan söylediğinden bizi nasıl Annalise'e karşı nasıl sattığından bahsedelim.