Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Havde han trykket Iidt på den, var han faIdet på sin fede røv
German[de]
Hätte er das befragt, wär ihm wohl eingefallen, auf dem Arsch zu landen
Spanish[es]
Quizá si el gordo hubiera apretado esto...-... recordaría como caer sentado
Hebrew[he]
אם גוש השומן היה לוחץ, הוא. היה זוכר ליפול על התחת השמן שלו
Hungarian[hu]
Ha nem dobja el ezt az izét, nem felejt el fenékre esni
Norwegian[nb]
Hadde tjukken klemt på den, ville han husket å falle på den feite rumpa si
Portuguese[pt]
Se o gorducho tivesse apertado isto...... lembraria de cair de traseiro
Russian[ru]
Если он так его скорчил, то точно вспомнил, что падать ему следовало на задницу
Serbian[sr]
Da je stisnuo ovo, sjetio bi se pasti na guzicu
Ukrainian[uk]
Треба було думати і приземлятися на зад