Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Тук се разглеждат организирането и функционирането на публичната служба, в това число деполитизацията, извършването на назначавания и повишения, основани на заслугите, обучението и професионализирането.
Czech[cs]
Sem patří organizace a fungování veřejné správy včetně jejího odpolitizování, náboru a povyšování na základě zásluh, odborné přípravy a profesionalizace.
Danish[da]
Dette omfatter den måde, de offentlige tjenester er organiseret på, og hvordan de fungerer, herunder afpolitisering, meritbaseret ansættelse og forfremmelse, uddannelse og professionalisering.
Greek[el]
Περιλαμβάνει την οργάνωση και λειτουργία των δημόσιων υπηρεσιών, μεταξύ άλλων την αποπολιτικοποίησή τους, τις προσλήψεις και προαγωγές βάσει αξιοκρατικών κριτηρίων, την κατάρτιση και τον επαγγελματισμό.
Spanish[es]
Es decir, la organización y el funcionamiento de la administración pública, incluida la despolitización, la contratación y promoción basadas en los méritos, la formación y la profesionalización.
Estonian[et]
Hinnatakse avaliku teenistuse korraldust ja toimimist, sealhulgas depolitiseerimist, tulemuspõhist värbamist ja edutamist, koolitamist ja selle professionaalsemaks muutmist.
Finnish[fi]
Tässä tarkastellaan julkishallinnon organisaatiota ja toimintaa, mukaan lukien epäpoliittisuus, ansioihin perustuva työhönotto ja urakehitys, koulutus ja ammattimaisuus.
Croatian[hr]
To obuhvaća organizaciju i funkcioniranje javne službe, uključujući pitanja depolitizacije, zapošljavanja i promocije na temelju zasluga, osposobljavanja i profesionalizma.
Hungarian[hu]
Ez magában foglalja a közszolgálat szervezését és működését, ideértve annak politikai befolyás alóli mentesítését, az érdemen alapuló felvételi rendszert és előléptetést, valamint a képzést és szakmai színvonal emelését.
Italian[it]
Organizzazione e funzionamento della funzione pubblica, depoliticizzazione, selezione e promozione meritocratiche del personale, formazione e professionalizzazione.
Lithuanian[lt]
Valstybės tarnybos organizavimas ir veikimas, įskaitant tarnybos atskyrimą nuo politikos, nuopelnais grindžiamą įdarbinimą ir paaukštinimą, mokymą ir profesionalumo didinimą.
Latvian[lv]
Tas ietver valsts dienesta organizāciju un darbību, tostarp depolitizāciju, uz nopelniem balstītu pieņemšanu darbā un paaugstināšanu amatā, apmācību un profesionalizāciju.
Maltese[mt]
Dan jinkludi l-organizzazzjoni u t-tħaddim tas-servizz pubbliku, fosthom it-tneħħija tal-element politiku, ir-reklutaġġ ibbażat fuq il-mertu u l-promozzjoni, it-taħriġ u l-professjonalizzazzjoni.
Dutch[nl]
Hoe staat het met de organisatie en het functioneren van de overheidsdiensten, inclusief depolitisering, op verdiensten gebaseerde aanstelling en bevordering, opleiding en professionalisering?
Polish[pl]
Chodzi o organizację i funkcjonowanie służb publicznych, w tym ich odpolitycznienie, rekrutację i awansowanie personelu na podstawie merytorycznych kryteriów, szkolenia i profesjonalizację.
Portuguese[pt]
Inclui a organização e o funcionamento dos serviços públicos, nomeadamente a despolitização, o recrutamento e a promoção assentes no mérito, a formação e a profissionalização.
Romanian[ro]
Se analizează, printre altele, organizarea și funcționarea sectorului public, inclusiv depolitizarea, recrutarea și promovarea pe bază de merit, formarea și profesionalizarea.
Slovak[sk]
Verejná služba a riadenie ľudských zdrojov zahŕňa organizáciu a fungovanie verejnej služby vrátane odpolitizovania, prijímania a povyšovania pracovníkov na základe zásluh, odbornej prípravy a profesionalizácie.
Slovenian[sl]
To vključuje organizacijo in delovanje javne službe, vključno z depolitizacijo, zaposlovanjem in napredovanjem na podlagi zaslug, usposabljanjem in strokovnostjo.
Swedish[sv]
Detta inbegriper den offentliga förvaltningens organisation och funktion, bland annat avpolitisering, meritbaserad rekrytering och befordran, utbildning och professionalisering.