Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
At lege er jo karakteristisk for mennesket. Det er godt for sundheden og velværet.
German[de]
Spielen liegt nämlich in der Natur des Menschen. Es steigert die Gesundheit und das Wohlbefinden.
Greek[el]
Το παιχνίδι είναι ιδίωμα του ανθρώπου. Ευνοεί την υγεία και την ευεξία.
English[en]
After all, playing is in our make-up and benefits our health and sense of well-being.
Spanish[es]
Jugar es inherente al ser humano. Favorece la salud y hace sentirse bien.
Finnish[fi]
Leikkiminenhän kuuluu ihmisen luonteeseen. Terveys ja hyvinvointi kulkevat siinä hyvin mukana.
French[fr]
Le jeu est en effet propre à l' homme. Santé et bien-être y sont largement associés.
Italian[it]
Il gioco, infatti, fa parte della natura umana. La salute e il benessere ci guadagnano.
Dutch[nl]
Spelen is de mens immers eigen. Gezondheid en welbevinden varen er wel bij.
Portuguese[pt]
Com efeito, o elemento lúdico é próprio do ser humano. O desporto promove também a saúde e o bem-estar.
Swedish[sv]
Att leka eller spela är också något eget för människan. Det är bra för hälsan och för välbefinnandet.