Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Прибори за хранене, а именно чинии, Съдове, Чаши, Чинийки за чаши, Кани за кафе и чай, Стъклени чаши, Чаши (за вода), Кани, не от благороден метал, Бутилки, Гарафи, Гарафи, Буркани, Кани, не от благороден метал, Тенджери, Вази за цветя, Кутии, Дамаджани
Czech[cs]
Stolní náčiní, jmenovitě talíře, Nádobí, Šálky, Omáčníky, podšálky, Čajové a kávové konvice, Skleničky, Poháry bez nožky, Džbánky, Lahve, Dekantéry, Dekantéry, Nádoby ze skla, Džbánky, Hrnce, Vázy na květiny, Krabice, Demižony (tech.- druh demižónu)
Danish[da]
Spisestel, nemlig tallerkener, Fade, Kopper, Underkopper, Te- og kaffekander, Drikkeglas, Vandglas, Kander, Flasker, Karafler, Karafler, Krukker, Kander, Potter, Knopvaser, Kasser, Glasballoner med kurveflet
German[de]
Tafelgeschirr, nämlich Teller, Geschirr, Tassen, Untertassen, Tee- und Kaffeekannen, Gläser, Bechergläser, Kannen und Krüge, Flaschen, Karaffen, Karaffen, Kruggefäße, Kannen und Krüge, Töpfe, Blumenvasen, Kästen, Kanister
Greek[el]
Σερβίτσια, συγκεκριμένα, πιάτα, Πιατικά, Κύπελλα (όχι από πολύτιμα μέταλλα), Πιατάκια φλυτζανιών, Τσαγιέρες και καφετιέρες, Ποτήρια, Κύπελλα, Κανάτες, όχι από πολύτιμα μέταλλα, Φιάλες, Καράφες, Καράφες, Κανάτα, Κανάτες, όχι από πολύτιμα μέταλλα, Δοχεία, Βάζα για μπουμπούκια λουλουδιών, Κυτία, Κουτιά αποθήκευσης
English[en]
Dinnerware namely plates, dishes, cups, saucers, tea and coffee pots, glasses, tumblers, pitchers, bottles, carafes, decanters, jars, jugs, pots, flower vases, boxes, canisters
Spanish[es]
Artículos de vajilla, en concreto platos, Vajillas, Tazas, Platillos [platos pequeños], Teteras y cafeteras, Vasos, Vasos altos, Jarras, Botellas, Decantadores, Decantadores, Botes (tarros), Jarras, Vasijas, Floreros, Cajas, Latas
Estonian[et]
Lauanõud, nimelt taldrikud, Lauanõud, Tassid, kruusid, Alustassid, Tee- ja kohvikannud, Klaasid, Veeklaasid, õlleklaasid, Tilaga kannud, Pudelid, Karahvinid, Karahvinid, Purgid, Tilaga kannud, Potid, Lillevaasid, Kastid, Korvpudelid (suured)
Finnish[fi]
Ruokailuastiat, nimittäin lautaset, Ruoka-astiat, Kupit, Teevadit, Tee- ja kahvikannut, Lasit, Jalattomat juomalasit, Kannut, Pullot, Viinikarahvit, Viinikarahvit, Purkit, Kannut, Ruukut, Kukkavaasit, Laatikot, Kanisterit
French[fr]
Vaisselle à savoir assiettes, Vaisselle, Tasses, Soucoupes, Théières et cafetières, Verres, Verres droits [récipients pour boissons], Cruchons, Bouteilles, Carafes, Carafes, Pots [bocaux], Cruchons, Pots, Vases à fleurs, Boîtes, Bonbonnes
Croatian[hr]
Stolno posuđe, odnosno tanjuri, Stolno posuđe, Šalice, Tanjurići, Čaj i posude za kuhanje kave, Naočale, Čaše bez drška, Pehari, Boce, Dekanteri, Dekanteri, Tegle, Pehari, Ćupovi, Vaze za cvijeće, Kutije, Boce za vodu
Hungarian[hu]
Étkészletek, nevezetesen tányérok, Edényáruk, Csészék, Csészealjak, Teás- és kávéskannák, Poharak, Vizespoharak, ivópoharak, Kancsók, Palackok, Dekantálók, Dekantálók, Lekváros üvegek, befőttes üvegek, Kancsók, Edények, fazekak, Virágvázák, Dobozok, Demizsonok,
Italian[it]
Servizi da tavola, ovvero piatti, Piatti da portata, Tazze, Piattini, Teiere e caffettiere, Bicchieri, Bicchieri per bere, Brocchette, Bottiglie, Decanter, Decanter, Caraffe, Brocchette, Vasetti, Vasi decorativi per fiori, Scatole, Damigiane
Lithuanian[lt]
Valgomieji reikmenys, būtent lėkštės, Indai, Puodukai, Lėkštelės, Arbatinukai, kavinukai, Stiklinės, Gilios stiklinės, Ąsočiai, Buteliai, Ropinės [grafinai], Ropinės [grafinai], Indai plačiu kakleliu, Ąsočiai, Puodai, Gėlių vazos, Dėžės, Apipinti buteliai
Latvian[lv]
Ēdienu trauki, proti, šķīvji, Šķīvji, Tases, Apakštases, Tējas un kafijas kannas, Glāzes, Glāzes [dzērienu trauki], Krūzes ar osu, Pudeles, Karafes, Karafes, Burkas, Krūzes ar osu, Podi, Puķu vāzes, Kārbas, Stikla baloni
Maltese[mt]
Tagħmir tal-ikel jiġifieri platti, Reċipjenti tal-mejda, Kikkri, Plattini, Stanjati tat-te u tal-kafe', Ħġieġ, Tazzi mingħajr manku jew sieq, Ġarra, Fliexken, Karaffi, Karaffi, Vażetti, Ġarra, Reċipjenti, Vażuni għal fjuri, Kaxex, Damiġġjani
Dutch[nl]
Serviesgoed, te weten borden, Schotels, Kopjes, Schoteltjes, Thee- en koffiepotten, Glazen, Tuimelbekers, Drinkkruiken, Flessen, Karaffen, Karaffen, Bokalen, Drinkkruiken, Potten, Vaasjes (Kleine, smalle -), Dozen, Vaten
Polish[pl]
Naczynia stołowe, mianowicie talerze, Zastawa stołowa, Filiżanki, Spodeczki, Dzbanki do herbaty i kawy, Okulary, Szklanki bez uchwytów, Dzbanki, Butelki, Karafki [na alkohol], Karafki [na alkohol], Słoiki, Dzbanki, Garnki, Wazony na kwiaty, Pudła, Butle, gąsiory
Portuguese[pt]
Serviços de jantar, especificamente pratos, Louça, Taças, Pires, Bules e cafeteiras, Copos, Copos sem pé, Jarros, Garrafas, Decantadores, Decantadores, Potes, Jarros, Jarras, Vasos para flores, Caixas, Latas
Romanian[ro]
Vase de masă, şi anume farfurii, Veselă, Ceşti, Farfurioare, Ceainice şi cafetiere, Pahare, Pahare fără picior, Stacane, Sticle, Carafe, Carafe, Borcane, Stacane, Vase, Vaze pentru flori, Cutii, Damigene
Slovak[sk]
Jedálenský riad, menovite taniere, Servírovací riad, Šálky, Tanieriky pod šálky, Čajníky, kanvice na kávu, Poháre, Poháre, Krčahy, Fľaše, Karafy, Karafy, Poháre, Krčahy, Hrnce, Vázy na kvetiny, Kazety, Cisterny
Slovenian[sl]
Namizna posoda, in sicer krožniki, Posoda, Skodelice, Krožnički za pod skodelice, Čajniki, kavne ročke, Očala, Kozarci za vodo, Vrči, Steklenice, Karafe, Karafe, Kozarci za shranjevanje (vlaganje), Vrči, Lonci, Cvetlične vaze, Skrinje, Demižoni
Swedish[sv]
Middagsserviser, nämligen tallrikar, Hushållsporslin, Bägare, Tefat, Kaffe- och tekannor, Glas, Tumlare, Krus, Flaskor, Karaffer, Karaffer, Burkar, Krus, Krukor, Knoppvaser, Lådor, Dunkar