Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hill sê dat swaelryke gas moontlik gevorm het in oliebronne in rotse onder die kalksteenriwwe.
Arabic[ar]
تشير هيل الى ان غازا مشبعا بالكبريت تكوَّن في مكامن للنفط في الصخور تحت الشِّعاب الكلسية.
Cebuano[ceb]
Si Hill nagtuo nga naporma ang punog-asupre nga gas sulod sa mga pondohanag aseite diha sa dagkong mga bato ilalom sa anapog nga kagaangan.
Czech[cs]
Carol Hillová předpokládá, že v ropných jezerech ve skalách pod vápencovými útesy se tvořil plyn s vysokým obsahem síry.
Danish[da]
Carol Hill mener at der i oliefelter i nærheden af kalkstensklipperne blev dannet svovlholdigt gas.
German[de]
Wie Carol Hill sagt, soll sich in den Erdölvorkommen im Gestein unter den Kalksteinriffen ein schwefelhaltiges Gas gebildet haben.
Greek[el]
Η Χιλ υποθέτει ότι μέσα σε πεδία πετρελαίου που υπήρχαν σε βράχους κάτω από τους ασβεστολιθικούς υφάλους σχηματίστηκε αέριο πλούσιο σε θείο.
English[en]
Hill suggests that sulfur-rich gas formed in oil reservoirs in rocks below the limestone reefs.
Spanish[es]
Hill explica que en los yacimientos de petróleo de las rocas situadas debajo de los arrecifes calizos se formó un gas rico en azufre.
Estonian[et]
Hill arvab, et rifilubjakivi all kivimis leiduvates õlireservuaarides moodustus väävlirikas gaas.
Finnish[fi]
Hill arvelee, että kallioperän öljykerrostumissa kalkkikiviriuttojen alapuolella on muodostunut rikkipitoista kaasua.
French[fr]
Selon cette géologue, un gaz riche en soufre s’est formé dans les réserves de pétrole situées en dessous des récifs calcaires.
Croatian[hr]
Gđa Hill pretpostavlja da je u naftnim bazenima koji su se nalazili u kamenim naslagama ispod vapnenačkih grebena došlo do stvaranja plina bogatog sumporom.
Hungarian[hu]
Hill asszony azt sejteti, hogy kénben gazdag gáz fejlődött a mészkőzátonyok alatt lévő, olajat tároló kőzetekben.
Indonesian[id]
Hill berpendapat bahwa gas yang kaya akan sulfur terbentuk dalam reservoir minyak dalam karang di bawah terumbu batu kapur.
Iloko[ilo]
Kuna ni Hill a timmaud ti aduan asupre a gas kadagiti bato a nakaurnongan ti petroleo nga adda iti sirok dagiti baknad a limestone.
Italian[it]
Secondo la Hill, nei giacimenti di petrolio presenti nelle rocce sotto le scogliere calcaree si sarebbero formati gas ricchi di zolfo.
Japanese[ja]
ヒルは,石灰質の岩礁の下の岩盤にたまった石油の中に,硫黄分の多いガスが発生したとしています。
Korean[ko]
힐의 견해에 따르면, 석회암 산호초 아래에 있던 암반 내부의 석유 유전에서 황 함량이 높은 가스가 형성되었습니다.
Lithuanian[lt]
Hil iškelia prielaidą, jog naftos telkiniuose, slūgsančiuose uolienoje po kalkakmenio rifais, atsirado sieros prisisotinusių dujų.
Latvian[lv]
K. Hilla uzskata, ka naftas iegulās zem kaļķakmens rifiem ir veidojusies sēru saturoša gāze.
Norwegian[nb]
Hill antyder at det oppstod svovelholdig gass i oljereservoarene som befant seg i bergarter under kalksteinslagene.
Dutch[nl]
Hill oppert dat er in olielagen in de rotsen onder de kalksteenriffen zwavelhoudend gas is ontstaan.
Polish[pl]
Pani Hill przypuszcza, że w złożach ropy naftowej, znajdujących się w skałach poniżej warstw wapiennych, wydzielał się gaz bogaty w siarkę.
Portuguese[pt]
Hill sugere que gás rico em enxofre se formou nos lençóis petrolíferos nas rochas abaixo dos recifes de calcário.
Romanian[ro]
Carol Hill a sugerat că în rezervoarele de ţiţei din rocile aflate sub recifele de calcar s-a format un gaz bogat în sulf.
Russian[ru]
Хилл предполагает, что в месторождениях нефти под известковыми рифами образовался газ, насыщенный серой.
Slovak[sk]
Hillová tvrdí, že v ropných ložiskách, ktoré boli v podloží pod vápencovými útesmi, sa vytvárali plyny bohaté na síru.
Slovenian[sl]
Hillova domneva, da je v naftnih ležiščih v skalah pod apnenčastim grebenom nastajal z žveplom bogat plin.
Albanian[sq]
Hilli sugjeron se gazi i pasur me squfur formohej në shkëmbinjtë me rezervuar nafte poshtë shkëmbinjve gëlqerorë.
Serbian[sr]
Hilova navodi da se u rezervoarima nafte ispod krečnjačkih grebena formirao jedan gas bogat sumporom.
Swedish[sv]
Hill menar att svavelrik gas bildades i oljekällor i klippor under kalkstensreven.
Swahili[sw]
Hill adokeza kwamba gesi yenye salfa nyingi ilifanyizwa katika sehemu zenye mafuta, chini ya mawe yaliyo chini ya miamba ya chokaa.
Congo Swahili[swc]
Hill adokeza kwamba gesi yenye salfa nyingi ilifanyizwa katika sehemu zenye mafuta, chini ya mawe yaliyo chini ya miamba ya chokaa.
Tagalog[tl]
Sinasabi ni Hill na ang gas na mayaman sa asupre ay namuo sa mga deposito ng langis sa mga bato sa ilalim ng mga bahurang batong-apog.
Ukrainian[uk]
За припущеннями Гіл, в покладах нафти, що містились у гірських породах під пластами вапняку, колись накопичувався газ із високим вмістом сірки.
Urdu[ur]
کیرل ہل کا خیال ہے کہ چونے کے ساحل کے نیچے چٹانوں میں تیل کے ذخائر کے اندر گندھک سے بھرپور گیس بن رہی تھی۔
Chinese[zh]
希尔认为,在石灰岩礁下的石蕴含丰富汽油,这些汽油形成了含大量硫磺的气体。
Zulu[zu]
UHill usikisela ukuthi isisi esinesibabule esiningi sakheka emithonjeni kawoyela emadwaleni angaphansi kwezixhobo ze-limestone.