Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هاريس في منطقة الست ياردات يقدم افضل ما لديه وينحني للفتح
Bulgarian[bg]
Харис бе в наказателното поле, където се справя най-добре, наведе се и вкара.
Bosnian[bs]
Harris radi ono u cemu je najbolji. i baca se za loptom.
Czech[cs]
Harris je v šedesáti yardové oblasti a dělá to co umí nejlépe, a užívá si vítězství.
Danish[da]
Harris er i seksmeters området, og gør hvad han er bedst til, stopper for at erobre.
Greek[el]
Ο Χάρρις βρέθηκε στη μικρή περιοχή κι έκανε αυτό που ξέρει καλύτερα να κάνει... και τον νίκησε με κεφαλιά ψαράκι.
English[en]
Harris is there in the six-yard area doing what he does best, and stoops to conquer.
Spanish[es]
Harris estuvo ahí en el área de los seis metros haciendo lo que mejor hace y se lanzó a la conquista.
Estonian[et]
Harris on kuue-jala maaalal, tehes seda, milles ta parim on, ning sööstab vallutama.
Finnish[fi]
Harris oli maalialueeella tekemässä sitä, missä hän on parhaimmillaan - ja syöksyy puskien pallon maaliin.
French[fr]
Harris dans les 6 mètres nous a servi sa spécialité, en plongeant vers la victoire.
Hebrew[he]
האריס נמצא שם ברחבת החמש, עושה את מה שהוא יודע לעשות הכי טוב.
Croatian[hr]
Harris je u petercu i radi ono što najbolje zna, i pognuo se za pobjedu.
Hungarian[hu]
Harris az ötösön belül megpróbálta a lehető legjobbat nyújtani, és csukafejese sikeres volt.
Indonesian[id]
Harris ada di daerah enam meter melakukan apa yang dia lakukan yang terbaik, dan serambi untuk menaklukkan.
Macedonian[mk]
Харис е таму во шестнаесетникот и го прави тоа што го знае најдобро, и освојува.
Dutch[nl]
Harris deed wat hij moest doen, in het strafschopgebied, en beslist de wedstrijd.
Polish[pl]
/ Harris stał na 5 metrze i zrobił to, / co potrafi najlepiej, / pochylił się i przymierzył.
Portuguese[pt]
Harris a surgir na pequena área, a fazer aquilo que melhor sabe e mergulhou para facturar.
Romanian[ro]
Harris e în zona careului mic făcând ceea ce ştie mai bine, şi se apleacă pentru a da gol.
Slovenian[sl]
Harris je počel to, kar pač počne najbolje, in se vrgel za žogo.
Turkish[tr]
Harris altı pasın üzerindeydi ve yaptığı en iyi şeyi yaptı,... galibiyeti getirdi.