Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكثيراً ما حُرمت المدافعات عن حقوق الإنسان من الحماية، بالرغم من الطلبات المتكررة، أو قدمت إليهن تدابير حماية غير كافية ميؤوس منها، وتركن يدرأن الخطر عن أنفسهن.
English[en]
Often, despite repeated requests, women human rights defenders have been denied protection or have been offered hopelessly inadequate protective measures, leaving them to fend for themselves.
Spanish[es]
Con frecuencia, y pese a solicitudes reiteradas, se ha denegado protección a las defensoras de los derechos humanos o se les han ofrecido medidas de protección insuficientes, dejando que se valiesen por sí mismas.
French[fr]
Souvent, malgré des demandes répétées, des femmes défenseurs des droits de la personne se sont vu refuser toute protection ou proposer des mesures très insuffisantes et ont été abandonnées à leurs propres moyens.
Russian[ru]
Нередко, вопреки неоднократным просьбам, правозащитницам отказывали в охране или предлагали безнадежно слабые меры охраны, предоставляя им защищаться от угроз самостоятельно.