Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За обща безопасност, спрях да свиря на концерти.
Czech[cs]
Pro bezpečí ostatních už nekoncertuju.
English[en]
For everyone's safety, I stopped playing shows.
Spanish[es]
Por la seguridad de todos, dejaré de dar shows.
Finnish[fi]
Lopetin esiintymisen kaikkien turvallisuuden vuoksi.
French[fr]
Pour le bien de tout le monde, J'ai arrêté de donner des concerts.
Croatian[hr]
Zbog sigurnosti svih, prestao sam nastupati.
Hungarian[hu]
Így az emberek biztonsága miatt nem koncertezek többé.
Indonesian[id]
Demi keamanan semua orang, aku berhenti mengadakan pertunjukkan.
Italian[it]
Per la sicurezza di tutti, ho smesso di esibirmi.
Dutch[nl]
Voor ieders veiligheid ben ik gestopt.
Polish[pl]
Dla bezpieczeństwa wszystkich, przestałem dawać koncerty.
Portuguese[pt]
Pela segurança de todos, parei de tocar em concertos.
Romanian[ro]
Pentru siguranța tuturor, m-am oprit joc spectacole.
Russian[ru]
В целях безопасности, я перестал давать концерты.
Serbian[sr]
Zbog bezbednosti, prestao sam.
Swedish[sv]
Så jag slutade spela offentligt för säkerhets skull.