Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا القانون، الذي اعتمد في عام 1996، يلزم أرباب الأعمال بمعالجة الفروق في الأجر التي تُعزى إلى التمييز النظامي القائم على نوع الجنس فيما يتعلق بالأشخاص الذين يشغلون مناصب في فئات الوظائف التي تغلب فيها النساء.
English[en]
Adopted in 1996, this Act requires employers to redress differences in compensation due to the systemic gender discrimination suffered by people who occupy positions in predominately female job classes.
Spanish[es]
Aprobada en 1996, esa Ley exige que los empleadores corrijan las diferencias de remuneración debidas a la discriminación de género sistémica que sufren las personas que trabajan en las categorías de empleo en las que predominan las mujeres.
French[fr]
Adoptée en 1996, cette Loi oblige toute entreprise a corriger les écarts salariaux dus à la discrimination fondée sur le sexe à l’égard des personnes qui occupent des emplois dans des catégories d’emplois à prédominance féminine.
Russian[ru]
Принятый в 1996 году закон обязывает работодателей ликвидировать разницу в компенсационных выплатах, в основе которой лежит систематическая гендерная в отношении лиц дискриминация, работающих в преимущественно женских классах должностей.
Chinese[zh]
该法案于1996年通过,要求雇主对从事女性占主导地位的工作的人遭受的系统性性别歧视给予补偿。