Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
When, after being seized of the request to hold an inquiry on a member, a Syndic decides not to lodge a complaint with the Disciplinary Council , the person who requested the holding of an inquiry may ask for an opinion from the Review Committee .
Spanish[es]
Cuando el «Síndico», después de haberse hecho cargo de una demanda de investigación de un miembro, decide no presentar la queja ante el Consejo de disciplina , la persona que solicita la investigación puede pedir una opinión al Comité de revisión .
French[fr]
Lorsque le syndic, après avoir été saisi d'une demande d'enquête sur un membre, décide de ne pas porter plainte devant le conseil de discipline , la personne qui a demandé l'enquête peut demander un avis au comité de révision .