Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Podruhé byl předveden před místní africký soud.
German[de]
Bei der zweiten Festnahme wurde er vor ein örtliches afrikanisches Gericht gestellt.
Greek[el]
Στη δεύτερη περίπτωση, φέρθηκε μπροστά στο τοπικό Αφρικανικό δικαστήριο.
English[en]
On the second occasion, he was brought before the local African court.
Spanish[es]
La segunda vez que fue arrestado tuvo que comparecer ante un tribunal municipal africano.
Finnish[fi]
Toisella kerralla hänet vietiin afrikkalaisen paikallisen tuomioistuimen eteen.
French[fr]
Lors de la deuxième arrestation, on le conduisit devant le tribunal africain local.
Italian[it]
La seconda volta fu portato davanti al locale tribunale africano.
Japanese[ja]
2度目に捕まった時,ソンゴアナ兄弟はアフリカの地方法廷に立たされました。
Dutch[nl]
Bij de tweede gelegenheid werd hij voor de plaatselijke Afrikaanse rechtbank gedaagd.
Portuguese[pt]
Na segunda vez, foi levado perante o tribunal africano local.
Swedish[sv]
Vid det andra tillfället blev han förd inför den lokala afrikanska domstolen.
Chinese[zh]
他第二次被捕时被带到当地的非洲法庭上。