Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ved at forkaste de vestlige forbrugssamfunds værdier, blev Iran mere radikalt og støttede islamiske grupper i Libanon såsom Hizbollah.
German[de]
Indem der Iran westliche Konsumwerte ablehnte, radikalisierte sich das Land und unterstützte radikale islamische Gruppen im Libanon, wie die Hisbollah.
English[en]
In rejecting Western consumerist values, Iran radicalised itself and supported radical Islamic groups in Lebanon, such as Hizbollah.
Spanish[es]
Al rechazar los valores consumistas de Occidente, Irán se radicalizó y dio su apoyo a los grupos radicales islámicos de Líbano, como Hezbolá.
Finnish[fi]
Hylätessään länsimaiset markkina-arvot Iran radikalisoitui ja ryhtyi tukemaan islamilaisia ääriryhmiä Libanonissa, esimerkiksi Hitzbollahia.
French[fr]
Le rejet des valeurs consuméristes occidentales a mené à la radicalisation de l'Iran, qui s'est mis à soutenir des groupes islamistes radicaux libanais comme le Hezbollah.
Italian[it]
Rifiutando i valori del consumismo occidentale, l'Iran si è spinto su posizioni estremamente radicali e ha sostenuto i gruppi islamici estremisti del Libano come gli Hezbollah.
Dutch[nl]
Iran verwerpt de westerse materialistische waarden en is daarom geradicaliseerd geraakt. Het steunt radicale islamitische groeperingen, zoals de Hezbollah.
Portuguese[pt]
Ao rejeitar os valores consumistas ocidentais, o Irão radicalizou-se e passou a apoiar os grupos radicais islâmicos no Líbano, como o Hizbollah.
Swedish[sv]
Genom att förkasta västs uppfattning om att hög konsumtion är grunden till en god samhällsekonomi har Iran radikaliserats och gett sitt stöd åt radikala islamiska grupper i Libanon, såsom Hizbullah.