Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انه مصنوع من الحديد والمادة البنية هي زعنفة رقيقة -- انها التي تشكل الخشب في فنلندا.
Bulgarian[bg]
Направена е от метал, а кафявото е Фин-Плай - онзи оформен дървен материал от Финландия.
German[de]
Es besteht aus Metall und das braune Zeug ist Fin-Ply — das ist dieses Formholz aus Finnland.
English[en]
It's made of metal and the brown stuff is Fin-Ply -- it's that formed lumber from Finland.
Spanish[es]
Está hecho de metal y lo marrón es Fin-Ply -- es esa madera formada de Finlandia.
French[fr]
Il est en métal et le matériau marron c'est du contreplaqué -- fait à partir de bois de Finlande.
Hebrew[he]
הוא עשוי מתכת והחומר החום הוא פינ-פליי זהו עץ שמיוצר בפינלנד.
Italian[it]
È fatta di metallo e il materiale marrone è Fin-Ply -- quel compensato multistrato di legno finlandese.
Korean[ko]
이것은 철과, 갈색부분은 핀플라이라 불리는 핀란드에서 온 목재로 만들어졌습니다.
Latvian[lv]
Tā ir taisīta no metāla un brūnais ir "Fin-Ply" -- tas ir tas veidotais kokmateriāls no Somijas.
Polish[pl]
Wykonany jest z metalu i brązowego materiału Fin-Ply - sklejki formowanej pochodzącej z Finlandii.
Portuguese[pt]
É feito de metal e o material castanho é contraplacado — feito a partir de madeira finlandesa.
Romanian[ro]
E facuta din metal si chestia aia maro este Fin-Ply -- e cherestea formata din Finlanda.
Russian[ru]
Оно сделано из металла, а коричневая часть — это финплай, хвойная фанера из Финляндии.
Chinese[zh]
外墙是金属制成的,棕色的构件是胶合木 由自芬兰的木材加工而成