Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا كي لا نجذب الانتباه لانتخابات الكونجرس
Bulgarian[bg]
Това е, защото не обръщаме внимание на състезанието за Конгреса.
Danish[da]
Det er for ikke at tage opmærksomhed fra valget til Kongressen.
German[de]
Wir wollen keinen Fokus... auf die Kongresswahlen legen.
Greek[el]
Το λέει για να μην τραβήξουμε προσοχή.
English[en]
That's just so we don't draw attention to the congressional race.
Spanish[es]
Es para que no atraigamos atención a la contienda congresional.
Finnish[fi]
Ettei kongressivaali veisi huomiota.
French[fr]
Pour qu'on oublie la course au Congrès.
Hebrew[he]
רק כדי לא לגזול תשומת לב מהמרוץ לקונגרס.
Croatian[hr]
Samo kako se ne bi privlačila pažnja na kongresnu utrku.
Hungarian[hu]
Csak azért, mert nem akarjuk, hogy az emberek a kongresszusi választásra figyeljenek.
Italian[it]
È solo per non attirare l'attenzione alla candidatura al Congresso.
Norwegian[nb]
Det er for å unngå oppmerksomhet rundt kongressvalgkampen.
Dutch[nl]
Dat is om geen aandacht te trekken.
Polish[pl]
By nie przyciągać uwagi do wyścigu.
Portuguese[pt]
Isso é para não chamar a atenção para a corrida ao Congresso.
Romanian[ro]
Doar ca să nu atragem atenția către cursa pentru Congres.
Russian[ru]
Просто мы не хотим привлекать внимание к выборам в Конгресс.
Serbian[sr]
Samo kako se ne bi privlačila pažnja na kongresnu trku.
Swedish[sv]
Det är bara för att inte dra uppmärksamheten till kongressvalet.
Turkish[tr]
Kongre yarışı için çok dikkat çekmeme amaçlı bir açıklama.
Vietnamese[vi]
Thế nên ta sẽ không gây chú ý tới cuộc đua vào Quốc hội.