Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومــــن ثم، فإن لفظ التمويل أو الإمداد بالنص القانوني في المادة 86 مكررا يشمل بلا شك كل المساعدات الاقتصادية وغيرها من المصادر المرتبطة.
English[en]
Thus the terms “financing” or “supplying” in article 86 (a) of the Code unquestionably cover all economic assistance and other related resources.
Spanish[es]
Por lo tanto, las palabras “financiación” o “suministro”, que figuran en el texto jurídico (artículo 86 bis), incluyen sin lugar a dudas todas las ayudas económicas y de otro tipo de fuentes conexas.
French[fr]
En conséquence, les termes « financement » ou « fourniture » utilisés à l’article 86 bis du Code pénal englobent assurément toutes les assistances économiques et autres provenant de diverses sources.
Russian[ru]
Таким образом, термины «финансирование» или «снабжение» в статье 86(a) Кодекса однозначно охватывают любую экономическую помощь и другие смежные ресурсы.
Chinese[zh]
因此,《刑法》第86(a)条中的“资助”或“提供”等词,无疑都涵盖所有的经济协助及其它有关资源。