Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Купувач на закрилата— пазарната стойност на базовия референтен актив
Czech[cs]
kupující ochrany— tržní hodnota podkladového referenčního aktiva
Danish[da]
Beskyttelseskøber— Markedsværdien af det underliggende referenceaktiv
German[de]
Käufer/Sicherungsnehmer— Marktwert des zugrunde liegenden Basiswerts
Greek[el]
Προστασία του αγοραστή— Η αγοραία αξία του υποκείμενου περιουσιακού στοιχείου αναφοράς.
English[en]
Protection buyer— Market value of the underlying reference asset
Spanish[es]
Comprador de protección: el valor de mercado del activo de referencia subyacente
Estonian[et]
Kaitse ostja— aluseks oleva alusvara turuväärtus
Finnish[fi]
Suojan ostaja— Viiteomaisuuserän markkina-arvo
French[fr]
Acheteur de la protection— valeur de marché des actifs de référence sous-jacents
Croatian[hr]
primatelj kreditne zaštite— tržišna vrijednost temeljne referentne imovine
Hungarian[hu]
kockázatot átadó– a mögöttes referenciaeszköz piaci értéke
Italian[it]
acquirente della copertura: valore di mercato dell’attività di riferimento sottostante,
Lithuanian[lt]
Apsaugos pirkėjo atveju– bazinio susijusio turto rinkos vertė
Latvian[lv]
aizsardzības pircējam— atsauces bāzes aktīva tirgus vērtība,
Maltese[mt]
Xerrej tal-protezzjoni– Il-valur tas-suq tal-assi sottostanti ta’ referenza
Dutch[nl]
protectiekoper— de marktwaarde van het onderliggende referentieactivum
Polish[pl]
Nabywca zabezpieczenia– wartość rynkowa bazowych aktywów referencyjnych
Portuguese[pt]
Comprador da proteção– valor de mercado do ativo de referência subjacente
Romanian[ro]
Cumpărătorul protecției– valoarea de piață a activului suport de referință.
Slovak[sk]
Ochrana kupujúceho– trhová hodnota podkladového referenčného aktíva
Slovenian[sl]
kupec zaščite— tržna vrednost osnovnega referenčnega sredstva
Swedish[sv]
Köparen av skyddet— marknadsvärdet på den underliggande referenstillgången