Besonderhede van voorbeeld: -720066472302728341

Danish

Jeg syntes, det var harmløst... men jeg ville aldrig få dig til at være utilpas.

English

I thought that it was harmless, but I would never want to make you uncomfortable.

Finnish

En ikinä halunnut tehdä oloasi epämiellyttäväksi.

Italian

Forse la cosa mi piaceva un po', e io... pensavo fosse innocente, ma non volevo assolutamente metterti a disagio.

Dutch

Ik zag er geen kwaad in maar ik wil niet dat jij je onprettig voelt.

Portuguese

Pensei que não fazia mal... mas nunca quis que te sentisses mal.

Romanian

Credeam că doar ne distrăm, că e ceva inofensiv, dar nu vreau să te simţi incomod.

Russian

Я так вела себя, потому что думала, что это безобидно, я не хотела причинить неудобство.

Swedish

Jag trodde att det var harmlöst... men jag vill ju inte att du ska känna obehag.