Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Въпросите могат да включват подсказки като ключови думи или препратки към Писанията, цитати от откъси или ситуации, които разкриват преподадените в откъсите истини.
Cebuano[ceb]
Ang mga pangutana maglakip sa mga clue sama sa mahinungdanong mga pulong o key word o mga pakisayran sa kasulatan, mga kinutlo gikan sa mga tudling , o mga sitwasyon nga naghulagway sa mga kamatuoran nga gitudlo niini nga mga tudling.
Czech[cs]
Otázky mohou zahrnovat vodítka, jako jsou například klíčová slova, odkazy na verše z písem, citáty z veršů nebo modelové situace, které dokládají pravdy, jimž dané verše učí.
Danish[da]
Spørgsmål kunne omfatte tip såsom nøgleord eller skriftstedshenvisninger, citater fra skriftsteder eller scenarier, som illustrerer en sandhed i skriftstedet.
German[de]
Die Fragen könnten Hinweise enthalten wie Schlüsselwörter oder Schriftstellenangaben, Zitate aus den Schriftstellen oder Fallbeispiele, in denen die Grundsätze aus den Schriftstellen veranschaulicht werden.
English[en]
Questions could include clues such as key words or scripture references, quotations from passages, or scenarios that illustrate the truths taught in the passages.
Spanish[es]
Las preguntas podrían incluir pistas tales como palabras clave o referencias de las Escrituras, citas tomadas de los pasajes o situaciones que ilustren las verdades que se enseñan en los pasajes.
Estonian[et]
Küsimused võivad sisaldada võtmesõnu, pühakirjaviiteid, katkeid salmidest või lugudest, mis illustreerivad salmides õpetatud tõdesid.
Finnish[fi]
Kysymyksiin voi sisältyä vihjeitä kuten avainsanoja tai pyhien kirjoitusten viitteitä, otteita kohdista tai tilanteita, jotka havainnollistavat kohdissa opetettuja totuuksia.
French[fr]
Les questions peuvent inclure des indices comme des mots clés ou des références scripturaires, des extraits des passages ou des situations fictives qui illustrent les vérités enseignées dans les passages.
Croatian[hr]
Pitanja mogu uključivati tragove poput ključnih riječi ili referenci iz Svetih pisama, citata iz odlomaka ili scenarija koji prikazuju istine koje se naučavaju u odlomcima.
Hungarian[hu]
A kérdések tartalmazhatnak rávezetéseket, úgymint kulcsszavakat vagy szentíráshelyeket, a szentírásrészekből vett idézeteket, illetve olyan kitalált helyzeteket, amelyek az adott szentírásrészekben tanított igazságokat szemléltetik.
Indonesian[id]
Pertanyaan-pertanyaan dapat mencakup petunjuk seperti kata-kata kunci atau rujukan tulisan suci, kutipan dari petikan, atau skenario yang mengilustrasikan kebenaran yang diajarkan dalam petikan.
Italian[it]
Le domande potrebbero comprendere indizi, come ad esempio parole chiave o riferimenti scritturali, citazioni di passi delle Scritture o scenari che esemplifichino le verità insegnate nei passi della padronanza.
Japanese[ja]
質問には,ヒントとして鍵となる言葉や参照聖句,聖句からの引用,またはその聖句で教えられた真理を描写するシナリオを伝えることができます。
Korean[ko]
퀴즈 질문에는 핵심 단어나 성구의 출처, 성구에서 뽑은 인용문, 또는 그 성구에서 가르치는 진리를 예시하는 시나리오 등의 단서가 포함될 수 있다.
Lithuanian[lt]
Klausimuose galimos tokios užuominos: pagrindiniai žodžiai, Raštų nuorodos, ištraukų citatos arba pavyzdžiai, iliustruojantys tiesas, kurių mokoma ištraukose.
Latvian[lv]
Jautājumos varētu būt ietverti tādi pavedieni kā atslēgvārdi vai Svēto Rakstu norādes, citāti no rakstvietām vai situācijas, kas ataino rakstvietās mācītās, patiesās atziņas.
Malagasy[mg]
Azo ampidirina ao anatin’ireo fanontaniana ireo famantarana toy ny teny manan-danja na ny boky sy toko sy andininy, na ampahany avy amin’ny teny ao amin’ny andinin-tsoratra masina, na tantara kely izay maneho ireo fahamarinana ampianarina ao amin’ny andinin-tsoratra masina.
Mongolian[mn]
Асуултад хэсгүүдэд заасан үнэнийг харуулах түлхүүр үгс эсвэл судрын заалт, хэсгүүдээс авсан эшлэл юм уу үйл явдал зэрэг сэжүүр орж болно.
Norwegian[nb]
Spørsmålene kan inneholde ledetråder som nøkkelord eller skriftstedhenvisninger, sitater fra skriftsteder eller situasjoner som illustrerer sannheter i skriftstedene.
Dutch[nl]
U kunt vragen stellen die hints bevatten zoals trefwoorden of tekstverwijzingen, citaten uit passages, of scenario’s die de waarheden in de passages illustreren.
Polish[pl]
Pytania mogą obejmować podpowiedzi, takie jak kluczowe słowa lub odsyłacze do fragmentów, cytaty z wersetów lub scenariusze, które ilustrują nauczane tam prawdy.
Portuguese[pt]
As perguntas podem conter pistas como palavras-chave ou referências das escrituras, citações de passagens ou situações que ilustrem os princípios ensinados nas passagens.
Romanian[ro]
Întrebările pot conţine indicii, precum cuvinte cheie sau referinţe scripturale, citate din fragmente sau scenarii care ilustrează adevărurile predate în fragmentele respective.
Russian[ru]
В вопросах могут содержаться подсказки, такие как ключевые слова или ссылки на Священные Писания, цитаты из отрывков или ситуации, в которых наглядно проявляются истины, изложенные в отрывках.
Samoan[sm]
O fesili e mafai ona aofia ai ni faaiteite e pei o upu autu poo mau faasino, upusii mai fuaitau, po o tala faataitai e faailoa ai upumoni o loo aoaoina i fuaitau.
Swedish[sv]
Frågorna kan innehålla ledtrådar som nyckelord eller skriftställehänvisningar, citat från skriftställena eller scenarier som illustrerar sanningarna som lärs ut i skriftställena.
Tagalog[tl]
Maaaring kasama sa mga tanong ang mga clue tulad ng mga key word o scripture reference, mga sipi mula sa mga scripture passage, o mga sitwasyon na nagpapakita ng mga katotohanang itinuro sa mga scripture passage.
Tongan[to]
ʻE lava ke kau ʻi he ngaahi fehuʻí ha ngaahi tokoni hangē ko e ngaahi lea mahuʻinga pe ngaahi fakamoʻoni fakafolofola, ngaahi lea mei he potufolofolá, pe tūkunga ʻokú ne fakatātaaʻi e ngaahi moʻoni naʻe akoʻi ʻi he ngaahi potufolofolá.
Ukrainian[uk]
Під час опитування можете використовувати такі підказки, як ключові слова або посилання на уривки з Писань, цитати з цих уривків або сценарії, які ілюструють істини, яких навчають ці уривки.
Vietnamese[vi]
Những câu hỏi có thể gồm có các manh mối như các từ chính yếu hoặc các đoạn tham thảo thánh thư, những trích dẫn từ các đoạn, hoặc tình huống minh họa các lẽ thật được giảng dạy trong các đoạn thánh thư đó.