Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране и провеждане на учебни и развлекателни ски ваканции, ваканции за плаване, каране на моторни лодки, спортни лодки
Czech[cs]
Organizace a vedení sportovních táborů a prázdninových pobytů zaměřených na lyžování, plachtění, jízdu v motorových člunech, plachtění na ledě, se vzdělávacími nebo rekreačními účely
Danish[da]
Organisering og ledelse af undervisning og rekreation i forbindelse med lejre og ferier inden for skiløb, sejlads, motorbåde og isbåde
German[de]
Organisation und Durchführung von Ski-, Segelsport-, Motorboot-, Eissegelboot-Sportlagern und -ferien zu Erholungs- und Schulungszwecken
Greek[el]
Οργάνωση και διεξαγωγή αθλητικών κατασκηνώσεων και διακοπών για επιμόρφωση και αναψυχή σε σχέση με χιονοδρομία, ιστιοπλοΐα, μηχανοκίνητες λέμβους, λέμβους με πέδιλα για μετακίνηση στον πάγο
English[en]
Organisation and conducting of training and recreation skiing, sailing, motor-boat, ice boats sport camps and holidays
Spanish[es]
Organización y celebración de vacaciones y campamentos deportivos de entrenamiento y recreativos de esquí, navegación a vela, barcos con motor, barcos para hielo
Estonian[et]
Koolituslike ja meelelahutuslike suusa-, purje-, mootorpaadi- ja jääpaadiretkede ning spordi- ja puhkelaagrite korraldamine ja läbiviimine
Finnish[fi]
Hiihtoon, purjehdukseen, moottoriveneilyyn, jääpursiin liittyvien koulutuksellisten ja vapaa-ajan urheiluleirien ja -lomien järjestäminen ja ohjaaminen
French[fr]
Organisation et conduite de camps et de vacances sportifs, pédagogiques et récréatifs, de ski, de voile, de bateau à moteur, de char à glace
Hungarian[hu]
Síeléssel, vitorlázással, motorcsónakokkal, jégcsónakokkal, sporttáborokkal és nyaralásokkal kapcsolatos képzés és rekreációs tevékenységek szervezése és lebonyolítása
Italian[it]
Organizzazione e conduzione di campi e vacanze sportivi formativi e ricreativi di sci, vela, imbarcazioni a motore, imbarcazioni su ghiaccio
Lithuanian[lt]
Mokomojo ir poilsinio slidinėjimo, buriavimo, motorinių valčių, ledo valčių sporto stovyklų ir atostogų organizavimas ir vedimas
Latvian[lv]
Mācību un atpūtas slēpošanas, burāšanas, motorlaivu, ledusjahtu sporta nometņu un brīvdienu organizēšana un vadīšana
Maltese[mt]
Organizzar u tmexxija ta' taħriġ u rikreazzjoni għall-iskijjar, ibburdjar, motor-boating, ice boats, kampijiet u vakanzi relatati ma' sports
Dutch[nl]
Het organiseren en houden van ski-, zeil-, motorboot-, ijsboot- en sportkampen en -vakanties voor opleiding en recreatie
Polish[pl]
Organizowanie i obsługa szkoleniowych i rozrywkowych obozów oraz wczasów sportowych, narciarskich, żeglarskich, motorowodnych oraz bojerowych
Portuguese[pt]
Organização e direcção de formação e recreação de campos e férias de esqui, vela, barco a motor, desporto de barcos no gelo
Romanian[ro]
Organizare şi coordonare de tabere şi vacanţe de schi, navigare, navigare cu ambarcaţiuni cu motor, navigare cu vehicule pentru deplasare pe gheaţă în scop de pregătire şi recreativ
Slovak[sk]
Organizovanie a prevádzkovanie rekreačných a výcvikových táborov a výletov na lyžiach, plachetniciach, motorových člnoch a člnoch na plachtenie po ľade
Slovenian[sl]
Organizacija in vodenje športnih kampov in počitnic za smučanje, jadranje, motorne čolne, čolne za led za vajo in rekreacijo
Swedish[sv]
Organisation och genomförande av tränings- och rekreationsskidåkning, segling, motorbåts-, isjaktsportläger och semestrar