Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Типични показатели за компрометиране са вирусните сигнатури и IP адреси, MD5 кодове на зловредни файлове, интернет адреси или имена на домейни на ботнет сървъри за командване и контрол.
Czech[cs]
K typickým IOC patří signatury a IP adresy virů, haše MD5 nebo malwarové soubory nebo internetové adresy nebo doménová jména řídících serverů botnetů.
Danish[da]
Typiske IOC'er er virussignaturer og IP-adresser, MD5-hashkoder fra malwarefiler eller URL'er eller domænenavne tilhørende »command and control«-servere i et botnet.
German[de]
Typische IoC sind Virensignaturen und IP-Adressen, MD5-Hashes in Schadsoftware oder URLs bzw. Domainnamen von Botnetz-Command-und-Control-Servern.
Greek[el]
Συνήθεις δείκτες έκθεσης σε κίνδυνο είναι οι υπογραφές ιών και οι διευθύνσεις IP, κωδικοί κατακερματισμού (hashes) MD5 αρχείων κακόβουλου λογισμικού, ή URL ή ονόματα χώρου διακομιστών διοίκησης και ελέγχου κακόβουλου λογισμικού (botnet).
English[en]
Typical IOCs are virus signatures and IP addresses, MD5 hashes of malware files or URLs or domain names of botnet command and control servers.
Spanish[es]
Los IOC típicos son signaturas de virus y direcciones IP, valores hash MD5 de archivos de programas informáticos maliciosos o direcciones URL o nombres de dominio de servidores de mando y control de redes infectadas.
Estonian[et]
Tüüpilised rikkeindikaatorid on viiruse signatuurid ja IP-aadressid, pahavara failide MD5 räsid või URLid või robotvõrgu juhtserverite domeeninimed.
Finnish[fi]
Tyypillisiä vaarantumisindikaattoreita ovat virusten sormenjäljet ja IP-osoitteet, haittaohjelmatiedostojen MD5-tiivisteet tai bottiverkkojen komentopalvelimien URL-osoitteet tai verkkotunnukset.
French[fr]
Les indicateurs de compromis les plus courants sont des signatures de virus et des adresses IP, des empreintes MD5 de fichiers de logiciels malveillants, des URL et des noms de domaine de serveurs de commande et contrôle de botnets.
Croatian[hr]
Tipični su pokazatelji ugroženosti virusni potpisi i IP adrese, MD5 hashtagovi zlonamjernih datoteka ili URL-a te nazivi domena poslužitelja za upravljanje i kontrolu botnet.
Hungarian[hu]
Tipikus IOC-k a vírusaláírások és az IP-címek, a rosszindulatú fájlok MD5 hashei, valamint a robothálózatok C&C-szervereinek URL-jei és doménnevei.
Italian[it]
Tipici indicatori di compromissione sono le firme e gli indirizzi IP del virus, gli hash MD5 dei file di programmi malevoli o gli URL o i nomi di dominio dei server di comando e controllo delle botnet.
Lithuanian[lt]
Tipiniai užvaldymo rodikliai yra virusų kodai ir IP adresai, kenkimo programinės įrangos failų MD5 maišos kodai, botnetų valdymo serverių URL arba domenų vardai.
Latvian[lv]
Parastākie IOC ir vīrusa kodi un IP adreses, ļaunprogrammatūras datņu MD5 jaucējkodi vai robottīklu komandserveru un kontrolserveru adreses vai domēna vārdi.
Maltese[mt]
IOCs tipiċi huma firma ta' virus u indirizzi IP, MD5 hashes jew fajls jew URLs assoċjati ma' malware inkella ismijiet ta' domains ta' servers li jikkmandaw u jikkontrollaw botnet.
Dutch[nl]
Typische voorbeelden van IOC's zijn virushandtekeningen en IP-adressen, MD5-hashes, malwarebestanden of URL's of domeinnamen van botnet-servers.
Polish[pl]
Typowymi IOC są sygnatury wirusów i adresy IP, hasze MD5 plików złośliwego oprogramowania bądź URL lub nazwy domen i serwerów typu C&C (ang. command and control) do zarządzania botnetami.
Portuguese[pt]
Os OIC típicos são assinaturas de vírus e endereços de IP, endereçamentos MD5 de ficheiros maliciosos ou URL ou nomes de domínio de comando «botnet» e servidores de controlo.
Romanian[ro]
Printre indicatorii de compromitere obișnuiți se numără semnăturile de viruși, adresele IP, codurile hash MD5 ale fișierelor malware, URL-urile sau numele de domeniu ale serverelor de comandă și control ale botnetului.
Slovak[sk]
Medzi bežné IOC patria tzv. podpisy vírusov, IP adresy, MD5 heše alebo škodlivé súbory či URL alebo doménové názvy botnetových C&C serverov.
Slovenian[sl]
Tipični kazalniki kompromitiranosti so virusni podpisi in naslovi IP, zgoščevalni algoritem MD5 datoteke z zlonamerno programsko opremo ali naslovi URL ali imena domen strežnikov za nadzor in vodenje botnetov.
Swedish[sv]
Typiska sådana indikatorer är virussignaturer och IP-adresser, MD5-hashvärden för sabotageprogram eller URL eller domännamn för command and control-servar i botnät.