Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(участие на практикуващите юристи: съдии, прокурори, адвокати, медиатори, съдебни преводачи)
Czech[cs]
(účast právních odborníků: soudců, státních zástupců, advokátů, mediátorů, soudních tlumočníků)
Danish[da]
(deltagelse af praktiserende jurister: dommere, offentlige anklagere, advokater, forligsmænd, retstolke)
German[de]
(Beteiligung von Angehörigen der Rechtsberufe: Richtern, Staatsanwälten, Rechtsanwälten, Mediatoren, Gerichtsdolmetschern)
Greek[el]
(συμμετοχή επαγγελματιών του νομικού κλάδου: δικαστών, εισαγγελέων, δικηγόρων, μεσολαβητών, νομικών διερμηνέων)
English[en]
(participation of legal practitioners: judges, public prosecutors, lawyers, mediators, legal interpreters)
Spanish[es]
(participación de profesionales del Derecho, jueces, fiscales, abogados, mediadores, intérpretes de tribunales)
Estonian[et]
(õigusvaldkonna töötajate ehk kohtunike, prokuröride, advokaatide, vahendajate ja vandetõlkide osalemine)
Finnish[fi]
(osallistujina oikeusalan toimijoita, tuomareita, syyttäjiä, asianajajia, sovittelijoita ja tuomioistuinten tulkkeja)
French[fr]
(participation de praticiens du droit: juges, procureurs, avocats, médiateurs, interprètes)
Croatian[hr]
(sudjelovanje pravnih djelatnika: sudaca, javnih tužitelja, odvjetnika, izmiritelja, sudskih tumača)
Hungarian[hu]
(gyakorló jogi szakemberek, nevezetesen bírák, ügyészek, ügyvédek, közvetítők, jogi tolmácsok részvételével)
Italian[it]
(partecipazione degli operatori della giustizia: giudici, magistrati della procura, avvocati, mediatori, interpreti giurati)
Lithuanian[lt]
(praktikuojančių teisininkų – teisėjų, prokurorų, advokatų, tarpininkų, teismo vertėjų žodžiu – dalyvavimas)
Latvian[lv]
(piedalās praktizējoši juristi: tiesneši, prokurori, advokāti, mediatori, juridiskie tulki)
Maltese[mt]
(parteċipazzjoni ta’ ġuristi: imħallfin, prosekuturi pubbliċi, avukati, medjaturi, interpreti legali)
Dutch[nl]
(met deelneming van rechtsbeoefenaren: rechters, openbare aanklagers, advocaten, bemiddelaars, gerechtstolken)
Polish[pl]
(udział osób wykonujących zawody prawnicze: sędziów, prokuratorów, adwokatów, mediatorów, sądowych tłumaczy ustnych)
Portuguese[pt]
(participação de profissionais da justiça: juízes, procuradores públicos, advogados, mediadores, intérpretes jurídicos)
Romanian[ro]
(participarea practicienilor din domeniul dreptului: judecători, procurori, avocați, mediatori, interpreți în domeniul juridic)
Slovak[sk]
(účasť príslušníkov právnických povolaní: sudcov, prokurátorov, právnikov, mediátorov, súdnych tlmočníkov)
Slovenian[sl]
(udeležba pravnih strokovnjakov: sodnikov, javnih tožilcev, pravnikov, mediatorjev, sodnih tolmačev)
Swedish[sv]
(deltagande av rättstillämpare: domare, allmänna åklagare, advokater, medlare, rättstolkar)