Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، تتذكرين كرة القدم تلك التي راهنتُ عليها ؟
Bulgarian[bg]
Ами, нали знаеш този футболен мач, на когото бях заложил?
German[de]
Nun, wissen Sie noch vom Fußballspiel, auf das ich setzte?
Greek[el]
Ξέρεις εκείνο τον ποδοσφαιρικό αγώνα που είχα στοιχηματίσει;
English[en]
Well, you know that football game that I put a bet on?
Spanish[es]
Bueno, ¿sabes de ese juego de futbol en el que aposté?
French[fr]
Vous vous rappelez ce match de football sur lequel j'ai parié?
Croatian[hr]
Znaš onu utakmicu na koju sam se kladio?
Hungarian[hu]
Emlékszik arra a focimeccsre, amire fogadást kötöttem?
Italian[it]
Hai presente quella partita sulla quale... avevo scommesso?
Norwegian[nb]
Du vet fotballkampen jeg satte penger på?
Dutch[nl]
Weet je nog die voetbalwedstrijd waarop ik wedde?
Polish[pl]
Pamiętasz ten mecz, który obstawiłem?
Portuguese[pt]
Sabe aquele jogo de futebol no qual eu apostei?
Romanian[ro]
Ştii meciul de fotbal pe care am pariat?
Russian[ru]
Ну, помнишь тот матч по футболу, но который я поставил?
Turkish[tr]
Bahis oynadığım futbol maçını hatırlarsın.