Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det fik patienterne til at bringe de forskellige afstraffelser de frygtede mest, over sig selv.
German[de]
Es veranlaßte die Patienten, sich so zu benehmen, daß sie gerade die Strafen, die sie am meisten fürchteten, herausforderten.
Greek[el]
Έκαμε τους αρρώστους τούς ίδιους να προκαλούν τις διάφορες τιμωρίες που φοβούνταν περισσότερο.
English[en]
It caused the patients themselves to elicit the various punishments they feared most.
Spanish[es]
Hizo que los mismos pacientes provocaran los varios castigos que más temían.
Finnish[fi]
Se sai potilaat aiheuttamaan itse itselleen ne eri rangaistukset, joita he pelkäsivät eniten.
Italian[it]
Ciò faceva chiedere ai pazienti stessi le varie punizioni che massimamente temevano.
Japanese[ja]
メンタル・ハイジーン」(精神衛生)誌 1969年1月号にも,ふたりの心理学者が同様の証言をしています。
Korean[ko]
동시에 그것은 환자들 자신이 가장 두려워하는 여러가지 징벌을 자초하게 하는 원인이 되고 있는 실정이다.
Norwegian[nb]
Det fikk pasientene til å føre over seg selv de former for avstraffelse som de fryktet mest.
Dutch[nl]
Het brengt de patiënten tot juist dat soort van gedrag dat de diverse straffen uitlokt die zij het meeste vrezen.
Portuguese[pt]
Fazia com que os pacientes mesmos evocassem os vários castigos que mais temiam.
Swedish[sv]
Det fick patienterna att själva dra över sig de straff som de fruktade mest av allt.