Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
No claim for Constructive Total Loss shall be recoverable hereunder unless the subject-matter insured is reasonably abandoned eigther on account of its actual total loss appearing to be unavoidable or because the cost of recovering, reconditioning and forwarding the subject-matter to the destination to which it is insured would exceed its value on arrival.
Spanish[es]
Ninguna reclamación por pérdida total constructiva será recuperable por la presente a menos que el objeto asegurado sea razonablemente abandonado, bien porque su pérdida real total aparezca como inevitable o porque el coste de recuperar, reacondicionar y reexpedir el objeto al destino al que está asegurado, excediera de su valor a la llegada.