Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den hvide, uigennemsigtige del af øjeæblet hedder sclera eller senehinden.
German[de]
Der undurchsichtige, weiße Teil dieser Kugel ist die Lederhaut.
Greek[el]
Το αδιαφανές λευκό τμήμα αυτής της σφαίρας είναι ο σκληρωτικός χιτώνας.
English[en]
The opaque white part of this ball is the sclera.
Spanish[es]
La membrana opaca de color blanco que la cubre es la esclerótica.
Finnish[fi]
Tämän pallon kuoren läpinäkymätön, valkea osa on kovakalvo.
French[fr]
La partie blanche et opaque de l’organe s’appelle la sclérotique.
Indonesian[id]
Bagian putih yang buram dari bola ini adalah sclera (selaput putih).
Italian[it]
La parte biancastra opaca di questa sfera è la sclera.
Japanese[ja]
この球の不透明な白い部分を強膜と言います。
Korean[ko]
이 공의 불투명한 흰 부분을 공막이라고 한다.
Malayalam[ml]
ഈ ഗോളത്തിന്റെ അതാര്യമായ വെളുത്തഭാഗമാണ് സ്ക്ലീറാ.
Norwegian[nb]
Det hvite laget som er ytterst, er senehinnen.
Dutch[nl]
Het ondoorschijnende witte gedeelte van deze bol is de sclera of harde oogrok.
Polish[pl]
Nieprzejrzysta biała część tej kuli nazywa się twardówka.
Portuguese[pt]
A parte branca e opaca deste globo chama-se esclerótica.
Russian[ru]
Непрозрачная, белая часть этого шара — склера.
Swedish[sv]
Den mjölkvita delen av detta klot är senhinnan.
Tamil[ta]
ஒளியை ஊடுருவிச் செல்ல விடாத இந்தக் கோளத்தின் வெள்ளை பாகம் விழி வெளிப் படலமாகும்.
Tagalog[tl]
Ang hindi lampasan ng liwanag na puting bahagi ng bolang ito ay ang sclera.
Turkish[tr]
Bu kürenin saydam olmayan beyaz kısmına sklera ya da ‘göz akı’ denir.