Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
·барабан, опора на барабана и съответни сачмени лагери (поотделно или в комплект);
Czech[cs]
·prací buben, kříž bubnu a příslušná kuličková ložiska (samostatně nebo v kombinaci),
Danish[da]
·vasketromle, tromlekryds og dertilhørende kuglelejer (adskilte eller samlede)
German[de]
Waschtrommel, Lagerkreuz mit Kugellagern (einzeln oder als Reparatursatz)
Greek[el]
·τύμπανο πλυσίματος, άξονα τυμπάνου και σχετικά ρουλεμάν με μπίλιες (χωριστά ή συνδυασμένα)·
English[en]
·washing drum, drum spider and related ball bearings (separately or bundled);
Spanish[es]
·tambor de lavado, cruceta del tambor y sus rodamientos de bolas relacionados (por separado o en conjunto),
Estonian[et]
·pesutrummel, trumlirist ja seonduvad kuullaagrid (eraldi või komplektselt),
Finnish[fi]
pesurumpu, rummun ristikko ja tarvittavat kuulalaakerit (erikseen tai yhdistelmänä);
French[fr]
·tambour de lavage, croisillon de tambour et roulements correspondants (séparément ou en lot);
Croatian[hr]
·bubanj za pranje, remenicu bubnja i srodne kuglične ležajeve (zasebno ili u paketu);
Hungarian[hu]
mosógépdob, dobcsillag és a kapcsolódó golyóscsapágyak (különállóan vagy csomagban);
Italian[it]
·cestello, albero e cuscinetti a sfera (separatamente o combinati);
Lithuanian[lt]
·skalbimo būgną, būgno laikiklį ir susijusius rutulinius guolius (atskirai arba sąrankoje);
Latvian[lv]
·mazgāšanas cilindrs, cilindra krusts un attiecīgie lodīšu gultņi (atsevišķi vai komplektā);
Maltese[mt]
·it-tanbur tal-ħasil, l-irfid tat-tanbur (drum spider) u ball bearings relatati (separatament jew f’pakkett wieħed);
Dutch[nl]
·wastrommel, lagerkruis en bijbehorende kogellagers (afzonderlijk of samengevoegd);
Polish[pl]
bęben do prania, krzyżak bębna i powiązane łożyska kulkowe (osobno lub w zestawie);
Portuguese[pt]
tambor de lavagem, cruzeta do tambor e rolamentos associados (separadamente ou em conjunto),
Romanian[ro]
·tambur de spălare, rotor al tamburului și rulmenții aferenți (separat sau în lot);
Slovak[sk]
·prací bubon, kríže bubna a súvisiace guľôčkové ložiská (samostatne alebo spolu),
Slovenian[sl]
·pralni boben, nosilec bobna in ustrezne kroglične ležaje (posebej ali skupaj);
Swedish[sv]
·Tvättrumma, trumspindel och tillhörande kullager (separat eller som en komplett sats).