Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намразил ни е, след като го изгонихме преди 20 години и сега имаше план как да ни унищожи.
English[en]
He held a grudge against us after being kicked out 20 years ago and he approached us with a plan in his mind.
Spanish[es]
Él quedó resentido contra nosotros después de ser expulsado hace 20 años y... se acercó a nosotros con un plan en su mente.
French[fr]
Il nous tient rancune pour l'avoir expulsé il y a vingt ans et il nous a approchés avec un plan en tête.
Hungarian[hu]
Már 20 éve bosszút forral ellenünk és most a közelünkbe férkőzött a kiagyalt tervével.
Romanian[ro]
Ne-a urit dupa ce a fost alungat acum 20 de ani si s-a apropiat de noi cu un plan anume.
Slovak[sk]
Odvtedy ako sme ho pred 20 rokmi vyhodili, znenávidel nás, a zblížil sa s nami, zatiaľ čo už mal v hlave svoj plán.
Thai[th]
เขาเก็บความแค้นไว้ 20 ปีหลังจากดถูกไล่ออกจากบ้านแล้ว
Turkish[tr]
20 yıl önce kovulduğu için bize karşı kin gütmüş ve..... aklındaki bir plânla bize yanaşmış.