Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие сте жива легенда.
Czech[cs]
Chci říct, jste žijící legenda.
Danish[da]
Du er en legende.
Greek[el]
Είσαι ένας ζωντανός θρύλος.
English[en]
I mean, you're a living legend.
Spanish[es]
Eres una leyenda viviente.
Estonian[et]
Te olete elav legend.
French[fr]
Vous êtes une légende vivante.
Hebrew[he]
כלומר, אתה אגדה חיה.
Croatian[hr]
Ti si živa legenda.
Hungarian[hu]
Hisz te egy élő legenda vagy!
Italian[it]
Insomma, sei una leggenda vivente.
Norwegian[nb]
Du er en legende!
Polish[pl]
Jesteś żywą legendą.
Portuguese[pt]
Quer dizer, você é uma lenda viva!
Russian[ru]
Ты ведь живая легенда.
Serbian[sr]
Ti si živa legenda.
Swedish[sv]
Du är en legend!
Turkish[tr]
Yani, sen yaşayan bir efsanesin.