Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общ размер на загубата (ред 920): общият размер на загубата представлява обикновеният сбор на общия размер на загубата за всяка група дейности.
Czech[cs]
celková výše ztrát (řádek 920): celková výše ztrát je jednoduchým součtem celkové výše ztrát za každou oblast podnikání,
Danish[da]
Samlet tab (række 920): Det samlede tab er den simple aggregering af det samlede tab for hvert forretningsområde.
German[de]
Betrag des Gesamtverlustes (Zeile 920): Der Betrag des Gesamtverlustes ist die einfache Aggregation des gesamten Verlustbetrags für jedes einzelne Geschäftsfeld.
Greek[el]
Συνολικό ποσό ζημίας (γραμμή 920): το συνολικό ποσό ζημίας είναι το απλό άθροισμα του συνολικού ποσού ζημίας για κάθε επιχειρηματικό τομέα.
English[en]
Total loss amount (row 920): the total loss amount is the simple aggregation of the total loss amount for each business line.
Spanish[es]
Importe total de pérdidas (fila 920); el importe total de pérdidas consiste en la simple agregación de los importes totales de las pérdidas correspondientes a cada línea de negocio.
Estonian[et]
Kahju kogusumma (rida 920): liidetakse kokku kõigi äriliinide kahju kogusummad.
Finnish[fi]
kokonaistappion määrä (rivi 920), kokonaistappion määrä saadaan laskemalla yhteen kokonaistappion määrät kunkin liiketoiminta-alueen osalta;
French[fr]
Montant total des pertes (ligne 920): le montant total des pertes est la simple agrégation des montants totaux de pertes des différentes lignes d’activité.
Croatian[hr]
Ukupan iznos gubitka (redak 920): ukupan je iznos gubitka jednostavno agregiranje ukupnog iznosa gubitka za svaku poslovnu liniju.
Hungarian[hu]
Teljes veszteségérték (920. sor): a teljes veszteségérték az egyes üzletágaknál megadott teljes veszteségértékek egyszerű összege.
Italian[it]
importo complessivo delle perdite (riga 920): l’importo complessivo delle perdite è la semplice aggregazione dell’importo complessivo delle perdite di ciascuna linea di business;
Lithuanian[lt]
Bendra nuostolių suma (920 eilutė): bendra nuostolių suma – tai paprasta kiekvienos verslo linijos bendrų nuostolių reikšmių suma.
Latvian[lv]
Pašu kapitāla prasība parāda instrumentiem, kas nav vērtspapīrošanas pozīcijas
Maltese[mt]
Ammont ta’ telf totali (ringiela 920): l-ammont totali ta’ telf huwa l-aggregazzjoni sempliċi tal-ammont totali ta’ telf għal kull linja operatorja.
Dutch[nl]
Totale bedrag aan verliezen (rij 920): het totale verliesbedrag is de eenvoudige som van de totale verliesbedragen voor alle bedrijfsonderdelen.
Polish[pl]
kwotę całkowitych strat (wiersz 920): kwota całkowitych strat oznacza prostą agregację kwoty całkowitych strat w odniesieniu do każdej linii biznesowej;
Portuguese[pt]
Montante da perda total (linha 920): o montante da perda total é a agregação simples dos montantes das perdas brutas totais em cada segmento de atividade.
Romanian[ro]
Cuantumul total al pierderii (rândul 920): cuantumul total al pierderii este simpla agregare a cuantumului total al pierderilor pentru fiecare linie de activitate.
Slovak[sk]
Výška celkovej straty (riadok 920): výška celkovej straty je jednoduchý súhrn výšky celkovej straty pre každú obchodnú líniu.
Slovenian[sl]
Znesek skupne izgube (vrstica 920): znesek skupne izgube je enostavni seštevek zneska skupne izgube za vsako poslovno področje.
Swedish[sv]
Totalt förlustbelopp (rad 920) – en summering av de totala förlustbeloppen för varje affärsområde.