Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvorledes vurderer Kommissionens dette forhold, der betyder et tilbageskridt for EU-arbejdstagernes sociale og arbejdsmarkedsmæssige rettigheder?
German[de]
Wie beurteilt die Kommission diese Tatsache, die einen Rückschritt auf dem Gebiet der Sozialrechte der Arbeitnehmer der Gemeinschaft darstellt?
Greek[el]
Πώς αξιολογεί η Επιτροπή το γεγονός αυτό το οποίοποβαθμίζει τα κοινωνικά δικαιώματα των κοινοτικών εργαζομένων;
English[en]
What view does the Commission take of this development, which effectively undermines the social rights of Community workers?
Spanish[es]
¿Cómo valora la Comisión este hecho que supone un retroceso en los derechos sociales de los trabajadores comunitarios?
Finnish[fi]
Miten komissio arvioi tätä kysymystä, joka merkitsee yhteisön työntekijöiden sosiaalisten oikeuksien heikentämistä?
French[fr]
Que pense la Commission de cette attitude qui suppose, sur le plan social, un retour en arrière pour les travailleurs communautaires?
Italian[it]
Come valuta la Commissione questo fatto, che rappresenta un passo indietro rispetto ai diritti sociali dei lavoratori comunitari?
Dutch[nl]
Wat is het oordeel van de Commissie over deze praktijken, die de sociale rechten van de communautaire werknemers ondermijnen?
Portuguese[pt]
Como avalia a Comissão este facto que implica um retrocesso nos direitos sociais dos trabalhadores comunitários?
Swedish[sv]
Hur bedömer kommissionen detta förhållande som innebär en tillbakagång för arbetstagarnas sociala rättigheter inom gemenskapen?