Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، بما أن لدى الأمم المتحدة مسؤولية أخلاقية جماعية عن حل هذه الخلافات بالوسائل السلمية، ربما تساعد المناقشة العامة داخل الأمم المتحدة على إزالة مخاوف سباق التسلح أو النزاع المحتمل.
English[en]
In that regard, since the United Nations had a collective moral responsibility to resolve such disputes peacefully, a general debate within the United Nations might help to remove fears of an arms race or of potential conflict.
Spanish[es]
Al respecto, dado que las Naciones Unidas tienen una responsabilidad moral colectiva de resolver esas controversias por medios pacíficos, un debate general en las Naciones Unidas podría contribuir a eliminar temores de una carrera de armamentos o de un posible conflicto.
French[fr]
À cet égard, étant donné que c’est pour l’Organisation des Nations Unies une responsabilité morale collective que de régler ces différends par des moyens pacifiques, un débat général en son sein pourrait contribuer à dissiper les craintes d’une course aux armements ou d’un conflit potentiel.
Russian[ru]
В этой связи, поскольку Организация Объединенных Наций несет коллективную моральную ответственность за мирное урегулирование подобных споров, общие прения в Организации Объединенных Наций могли бы содействовать устранению опасений относительно гонки вооружений или потенциального конфликта.
Chinese[zh]
因此,由于联合国对和平解决这类纠纷负有集体的道义上的责任,所以在联合国内部的一般性辩论可能会有助于消除军备竞赛或潜在的冲突的担心。