Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Финансирането от Съюза може също да се използва с цел предоставянето на възможност на Руската федерация да участва в трансгранично и регионално сътрудничество с участието на Съюза и в свързани с това многонационални програми, ▌включително в сътрудничество в областта на образованието, и по-специално в обмен на студенти. 3a.
Czech[cs]
Finanční prostředky Unie se mohou rovněž používat k tomu účelu, aby se Ruské federaci umožnila účast v přeshraniční spolupráci a regionální spolupráci s účastí Unie a v příslušných programech pro více zemí, ▌včetně spolupráce v oblasti vzdělávání, zejména výměn studentů. 3a.
Danish[da]
EU-midlerne kan også anvendes til at sætte Den Russiske Føderation i stand til at deltage i det grænseoverskridende samarbejde og i regionalt samarbejde med EU-deltagelse og i relevante flerlandeprogrammer, ▌herunder i samarbejde på uddannelsesområdet, navnlig udveksling af studerende. 3a.
German[de]
Finanzmittel der Union können auch eingesetzt werden, um der Russischen Föderation die Teilnahme an der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit und an regionaler Zusammenarbeit mit Beteiligung der Union sowie an den einschlägigen Mehrländerprogrammen – einschließlich der Zusammenarbeit im Bildungswesen, insbesondere des Studentenaustauschs – zu ermöglichen ▌. 3a.
Greek[el]
Η χρηματοδότηση της Ένωσης ενδέχεται επίσης να χρησιμοποιηθεί με σκοπό να καταστεί εφικτή η συμμετοχή της Ρωσικής Ομοσπονδίας στη διασυνοριακή συνεργασία και σε περιφερειακή συνεργασία με συμμετοχή της Ένωσης, καθώς και σε σχετικά πολυκρατικά προγράμματα, ▌ συμπεριλαμβανομένης της συνεργασίας στην εκπαίδευση, ιδίως τις ανταλλαγές φοιτητών. 3α.
English[en]
Union funding may also be used for the purpose of enabling the Russian Federation to participate in Cross-Border Cooperation and in regional cooperation with Union participation and in relevant multi-country programmes, ▌including in cooperation on education, in particular student exchanges. 3a.
Spanish[es]
La financiación de la Unión Europea también podrá utilizarse para permitir que la Federación de Rusia participe en la cooperación transfronteriza y en la cooperación regional en que participe la Unión y en los programas plurinacionales pertinentes, ▌ incluida la cooperación en materia de educación, en particular los intercambios de estudiantes. 3 bis.
Estonian[et]
Liidu rahalisi vahendeid võib kasutada ka selleks, et võimaldada Venemaa Föderatsioonil osaleda piiriüleses koostöös ja liidu osalusega piirkondlikus koostöös ning mitmeid riike hõlmatavates vastavates programmides, ▌sealhulgas hariduse alal tehtavas koostöös, eelkõige üliõpilasvahetuses. 3a.
French[fr]
Le recours à un soutien financier de l'Union est également possible pour permettre à la Fédération de Russie de participer à la coopération transfrontalière et à la coopération régionale associant l'Union, ainsi qu'aux programmes plurinationaux concernés, ▌y compris à la coopération en matière d'enseignement, en particulier aux échanges d'étudiants. 3 bis.
Croatian[hr]
Sredstva Unije mogu se također koristiti za potrebe stvaranja mogućnosti za Rusku Federaciju da sudjeluje u prekograničnoj i regionalnoj suradnji uz sudjelovanje Unije te u relevantnim programima koji obuhvaćaju više zemalja, ▌uključujući suradnju na području obrazovanja, osobito razmjene studenata.
Italian[it]
I finanziamenti dell'Unione possono essere inoltre utilizzati per consentire alla Federazione russa di partecipare alla cooperazione transfrontaliera e alla cooperazione regionale con la partecipazione dell'Unione e ai pertinenti programmi multinazionali, ▌inclusa la cooperazione in materia di istruzione, in particolare gli scambi di studenti. 3 bis.
Lithuanian[lt]
Sąjungos finansavimas taip pat gali būti naudojamas tam, kad būtų sudarytos sąlygos Rusijos Federacijai dalyvauti tarpvalstybiniame bendradarbiavime bei regioniniame bendradarbiavime, kuriame dalyvauja Sąjunga, ir dalyvauti atitinkamose daugiašalėse programose, ▌įskaitant bendradarbiavimą švietimo, visų pirma studentų mainų, srityje. 3a.
Latvian[lv]
Tāpat Savienības finansējumu var izmantot, lai Krievijas Federācija varētu piedalīties pārrobežu sadarbībā un reģionālā sadarbībā, kurā piedalās Savienība, un attiecīgās daudzvalstu programmās, ▌tostarp sadarbībā izglītības jomā, jo īpaši studentu apmaiņās.
Maltese[mt]
Il-finanzjament tal-Unjoni jista’ jintuża wkoll bil-għan li jippermetti lill-Federazzjoni Russa tipparteċipa fil-Kooperazzjoni Transkonfinali u fil-kooperazzjoni reġjonali bil-parteċipazzjoni tal-UE u fi programmi rilevanti għal diversi pajjiżi, ▌inkluż fil-kooperazzjoni rigward l-edukazzjoni, b'mod partikolari l-iskambji tal-istudenti. 3a.
Dutch[nl]
De financiering van de Unie kan ook worden gebruikt om de Russische Federatie in staat te stellen deel te nemen aan grensoverschrijdende samenwerking, regionale samenwerking met betrokkenheid van de Unie en relevante meerlandenprogramma's, ▌met inbegrip van samenwerking op onderwijsgebied, met name studentenuitwisselingen. 3a.
Polish[pl]
Unijne finansowanie można również wykorzystać w celu umożliwienia Federacji Rosyjskiej uczestnictwa w programach współpracy transgranicznej i współpracy regionalnej z udziałem Unii, a także w stosownych programach wielonarodowych, ▌w tym współpracy w dziedzinie edukacji, w szczególności wymian studenckich. 3a.
Portuguese[pt]
O financiamento da União também pode ser utilizado para permitir que a Federação da Rússia participe na cooperação transfronteiras e na cooperação regional com a participação da União e nos programas plurinacionais pertinentes, e ▌ nomeadamente na cooperação em matéria de educação, em especial os intercâmbios de estudantes.
Slovak[sk]
Financovanie Únie sa môže využiť aj na to, aby sa Ruskej federácii umožnila účasť na cezhraničnej spolupráci a na regionálnej spolupráci s účasťou Únie, ako aj na príslušných programoch pre viaceré krajiny ▌vrátane spolupráce v oblasti vzdelávania, predovšetkým pokiaľ ide o študentské výmeny. 3a.
Slovenian[sl]
Finančna sredstva Unije se lahko uporabijo tudi za to, da se Ruski federaciji omogoči udeležba v čezmejnem sodelovanju, regionalnem sodelovanju, v katerem je udeležena Unija, ter ustreznih večdržavnih programih, ▌tudi v sodelovanju na področju izobraževanja, zlasti izmenjav študentov. 3a.
Swedish[sv]
Unionsfinansieringen kan också användas i syfte att göra det möjligt för Ryska federationen att delta i gränsöverskridande samarbete och i regionalt samarbete där unionen deltar samt i relevanta program som omfattar flera länder, ▌även i samarbete om utbildning, särskilt studentutbyten. 3a.