Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Spelers kan dinge doen wat hulle nooit in die werklike lewe sou doen nie.
Amharic[am]
በእነዚህ ጨዋታዎች ላይ የሚካፈሉት ሰዎች በገሃዱ ዓለም ውስጥ በጭራሽ የማያደርጓቸውን ነገሮች በጌም ውስጥ ይፈጽማሉ።
Arabic[ar]
وبإمكان اللاعبين ان يقوموا بأعمال لا يفكرون ابدا في القيام بها، او لا يستطيعون القيام بها، في العالم الحقيقي.
Aymara[ay]
Anatirinakax kuntï chiqpach jakäwin jan lurkaspa ukanakwa lurapxi.
Bemba[bem]
Abangala ifi fyangalo kuti bacita ifintu ifyo bashingacita no kucita nga tabaleangala fye.
Bulgarian[bg]
Участниците могат да правят неща, които никога не биха направили в реалния живот.
Cebuano[ceb]
Ang mga magdudula mohimog mga butang nga dili gayod nila himoon sa tinuod nga kinabuhi.
Czech[cs]
Hráči se tu dopouštějí věcí, které by ve skutečném životě nikdy nedělali.
Danish[da]
Spillerne kan gøre ting som de aldrig kunne finde på i det virkelige liv.
German[de]
Was die Spieler mit ihnen alles machen können, würden sie in der Realität niemals wagen.
Efik[efi]
Mme ebre mbre emi ẹkeme ndinam n̄kpọ oro mmọ mîkpedehedei inam ke uwem mmọ.
Greek[el]
Οι παίκτες μπορούν να εντρυφήσουν σε δραστηριότητες στις οποίες δεν θα συμμετείχαν ποτέ στην πραγματική ζωή.
English[en]
Players can indulge in activities they would never carry out in real life.
Spanish[es]
Los jugadores hacen cosas que nunca harían en la vida real.
Estonian[et]
Mängijad saavad teha seda, mida nad tegelikus elus kunagi ei teeks.
Finnish[fi]
Pelaajat voivat tehdä sellaista, mitä he eivät koskaan tekisi tosielämässä.
French[fr]
Les joueurs s’autorisent des pratiques qu’ils n’oseraient jamais dans la réalité.
Croatian[hr]
Igrači rade ono što nikad ne bi radili u stvarnom svijetu.
Haitian[ht]
Moun k ap jwe yo kapab lage kò yo nan yon seri aktivite yo pa t ap janm ka fè nan lavi toutbon an.
Hungarian[hu]
A játékosok olyan tevékenységekben vehetnek részt, amilyenekbe soha nem folynának bele a valóságban.
Armenian[hy]
Ուստի խաղացողներն անում են այնպիսի բաներ, որ երբեք չէին անի իրական կյանքում։
Indonesian[id]
Para pemain bisa melakukan kegiatan yang tidak bakal mereka lakukan di dunia nyata.
Igbo[ig]
Ndị na-egwu egwuregwu a nwere ike ime ihe ha na-agaghị emeli n’ìhè.
Iloko[ilo]
Dagiti agay-ayam mabalinda nga aramiden dagiti banag a pulos a saanda nga aramiden iti pudpudno a biag.
Icelandic[is]
Þátttakendur geta gert hluti sem þeir myndu aldrei gera í veruleikanum.
Italian[it]
I giocatori possono fare cose che non farebbero mai nella vita reale.
Japanese[ja]
プレーヤーは,現実には決してしないようなことを自由に行なえます。
Georgian[ka]
მოთამაშეები ბევრ ისეთ რამეს აკეთებენ, რის უფლებასაც საკუთარ თავს რეალურ ცხოვრებაში არასდროს მისცემდნენ.
Korean[ko]
게임을 하는 사람들은 실제 생활에서는 절대 하지 않을 일을 서슴없이 하기도 합니다.
Lingala[ln]
Bato oyo bazali kobɛta masano yango bakoki komipesa na makambo oyo bakoki ata komeka kosala te na ndenge ya solo.
Lithuanian[lt]
Žaidėjai čia įsitraukia į tokią veiklą, į kokią realiame gyvenime įsitraukti tikriausiai nedrįstų.
Malagasy[mg]
Ampanaovin’ny olona zavatra tsy ho sahiny hatao mihitsy, ny mpilalao noforoniny.
Macedonian[mk]
Играчите можат да прават работи што никогаш не би ги направиле во реалноста.
Norwegian[nb]
Spillerne kan tillate seg å gjøre ting de aldri ville ha gjort i det virkelige liv.
Dutch[nl]
De spelers kunnen zich bezighouden met dingen die ze in het echt nooit zouden doen.
Northern Sotho[nso]
Babapadi ba tšona ba ka kgona go dira dilo tšeo le ka mohla ba bego ba ka se di dire bophelong.
Nyanja[ny]
M’masewera a pa Intaneti amenewa, mumakhala anthu achiwawa, zigawenga, anthu omwe amafufuza amuna oti agone ndi mahule, anthu akuba, achinyengo, ndiponso opha anzawo.
Polish[pl]
A gracze mogą robić rzeczy, których w prawdziwym życiu nigdy by nie zrobili.
Portuguese[pt]
Os jogadores podem fazer coisas que nunca fariam na vida real.
Quechua[qu]
Internetniqta pukllaqqa, ima millay ruwaykunatachus kawsayninpi mana ruwanmanchu, chaykunata videojuegospi ruwan.
Rundi[rn]
Abakina utwo dukino barashobora gukora ibintu batokwubahuka gukora mu buzima bwa misi yose.
Romanian[ro]
Jucătorii pot face lucruri pe care nu le-ar face niciodată în lumea reală.
Russian[ru]
Игроки, которые ими управляют, занимаются тем, что никогда не позволили бы себе в реальной жизни.
Kinyarwanda[rw]
Abakina iyo mikino bashobora gukora ibintu batarota bakora mu buzima busanzwe.
Sinhala[si]
මේ ගේම්ස් ගහන අයට පුළුවන් ඇත්ත ජීවිතේ කරන්නේ නැති ඕනම දෙයක් ගේම් එකේදී කරන්න.
Slovak[sk]
Hráči sa môžu zapojiť do činností, ktoré by v skutočnom živote nikdy nerobili.
Slovenian[sl]
Igralci lahko počnejo stvari, ki jih v resničnem življenju nikoli ne bi.
Shona[sn]
Vatambi vacho vanogona kuita zvinhu zvavasingambofi vakaita muupenyu chaihwo.
Albanian[sq]
Lojtarët mund të bëjnë gjëra që në jetën reale nuk do të guxonin t’i bënin.
Serbian[sr]
Igrači se upuštaju u ono što nikada ne bi učinili u stvarnom životu.
Southern Sotho[st]
Batho ba li bapalang ba etsa lintho tseo bophelong ba sebele ba neng ba ke ke ba li etsa.
Swedish[sv]
Spelarna kan göra sådant som de aldrig skulle ha gjort i verkliga livet.
Swahili[sw]
Wachezaji wanaweza kujiingiza katika mambo ambayo hawangeweza kamwe kuyafanya maishani.
Congo Swahili[swc]
Wachezaji wanaweza kujiingiza katika mambo ambayo hawangeweza kamwe kuyafanya maishani.
Thai[th]
ผู้ เล่น อาจ ทํา สิ่ง ที่ ใน ชีวิต จริง เขา จะ ไม่ มี วัน ทํา.
Tigrinya[ti]
እቶም ተጻወትቲ ኣብ ናይ ሓቂ ህይወቶም ፈጺሞም ዘይገብርዎ ንጥፈታት ኪፍጽሙ ይኽእሉ እዮም።
Tagalog[tl]
Ang mga naglalaro ay maaaring magpakasasa sa mga gawaing hinding-hindi nila gagawin sa totoong buhay.
Tswana[tn]
Batshameki ba ka kgona go dira dilo tse ba neng ba ka se di dire mo botshelong jwa mmatota.
Turkish[tr]
Oyuncular gerçek hayatta asla yapmayacakları davranışlarda bulunabilirler.
Tsonga[ts]
Vatlangi va endla swilo leswi a va nga ta swi endla hi xiviri.
Ukrainian[uk]
Люди поринають у такі справи, якими ніколи не займалися б у реальному житті.
Venda[ve]
Vhatambi vha ita zwithu zwine vha nga si vhuye vha vuwa vho zwi ita vhutshiloni ha vhukuma.
Vietnamese[vi]
Người chơi có thể đắm chìm trong những điều mà họ không bao giờ thực hiện ở ngoài đời.
Xhosa[xh]
Abadlali benza izinto ezixhomis’ amehlo abebengenakuzenza ngokoqobo.
Yoruba[yo]
Àwọn tó ń ṣe àwọn eré orí kọ̀ǹpútà wọ̀nyí tí sọ àwọn ìwà tí wọn ò jẹ́ dán wò lójú ayé dàṣà lórí Íńtánẹ́ẹ̀tì.
Chinese[zh]
玩家可以纵情作乐,做一些现实生活中永远不会做的事。
Zulu[zu]
Abadlali bale midlalo benza izinto abangeke bazenze ekuphileni kwangempela.