Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الواقع، لماذا نضع هذه الكرات في الحساء، هناك لحوم على أية حال؟
Bulgarian[bg]
Всъщност, защо да поставяме тези топчета в супата, там вече има месо?
Czech[cs]
Proč tedy dáváme takovýhle blbosti do polévky, když je tam také maso?
German[de]
Warum tun wir eigentlich überhaupt diese Bälle in die Suppe, es ist doch sowieso schon Fleisch drin?
English[en]
In fact, why would we put these balls in the soup, there's meat in there anyway?
Esperanto[eo]
Fakte kial meti tiujn bulojn en la supon, se estas viando en ĝi ĉiuokaze?
Persian[fa]
درواقع باید گفت، چرا ما این گوشت قلقلی ها رو میندازیم توی سوپ، توشون که گوشت هست؟ (خنده) درواقع باید گفت، چرا ما این گوشت قلقلی ها رو میندازیم توی سوپ، توشون که گوشت هست؟ (خنده)
Finnish[fi]
Itse asiassa, miksi laittaa näitä palloja keittoon, onhan siinä lihaa joka tapauksessa?
French[fr]
En fait, pourquoi mettrions-nous ces boulettes dans la soupe, il y a de la viande là-dedans de toute façon?
Croatian[hr]
U biti, zašto bi stavili ove okruglice u juhu, ionako je unutra meso?
Hungarian[hu]
Minek is rakjuk bele azokat a gombócokat, ha már úgyis van benne hús?
Indonesian[id]
Mengapa kita menaruh bakso daging ini di dalam sup, bila di sana sudah ada dagingnya (serangga)?
Italian[it]
Difatti, perché mettere le polpette di carne nella zuppa, se c’è già della carne lì dentro?
Japanese[ja]
スープにわざわざ肉団子を足さなくても すでに「肉」が入っている と言えるくらいです
Dutch[nl]
Waarom zouden we eigenlijk deze ballen in de soep doen, als er toch al vlees in zit?
Polish[pl]
Po co w ogóle wkładać do zupy klopsiki, jeżeli mięso już tam jest?
Portuguese[pt]
Pensando bem, porque é que acrescentamos almôndegas à sopa, quando já lá há carne?
Romanian[ro]
De fapt, de ce-am pune chiftelele astea în supă, atâta timp cât oricum conţine carne?
Russian[ru]
Кстати, зачем мы кладём в суп фрикадельки?
Slovak[sk]
V podstate, prečo by sme mali dávať tieto loptičky do polievky, keď je už v nich mäso?
Serbian[sr]
Уствари, зашто бисмо стављали те кнедле у супу, кад унутра већ има меса?
Swedish[sv]
Varför ska vi stoppa frikadeller i soppan när den ändå innehåller kött?
Turkish[tr]
Aslında, bu topları neden çorbanın içine koyuyoruz, içlerinde zaten et yok mu?
Ukrainian[uk]
До речі, навіщо ми кладемо в суп фрикадельки? Адже там вже є м'ясо.
Vietnamese[vi]
Thực tế. tại sao chúng ta cho những quả này vào súp nhỉ, dù sao thì cũng có thịt trong đó?
Chinese[zh]
事实上,我们为什么还往汤里放肉丸呢? 里面不早就有昆虫肉了吗?