Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jakou znamenitou příležitost měli oba, papež Pavel VI. a Jan Pavel II., aby předložili Spojeným národům biblické poselství o Božím přicházejícím světovém panství!
Danish[da]
Både pave Paul VI og pave Johannes Paul II havde i sandhed en glimrende lejlighed til at forkynde Bibelens budskab om Guds kommende verdensregering for FN!
German[de]
Welch eine vorzügliche Gelegenheit doch Paul VI. und Johannes Paul II. hatten, vor der UNO die biblische Botschaft von Gottes bevorstehender Weltregierung zu verkündigen!
Greek[el]
Τι θαυμάσια ευκαιρία είχαν ο Παύλος ο ΣΤ ́ και ο Ιωάννης-Παύλος ο Β ́ να διδάξουν ενώπιον των Η.Ε. το Βιβλικό άγγελμα σχετικά με την επικείμενη παγκόσμια κυβέρνησι του Θεού!
English[en]
What a fine opportunity both Pope Paul VI and John Paul II had to teach before the U.N. the Bible message about God’s incoming world government!
Spanish[es]
¡Qué oportunidad tan excelente tuvieron tanto el papa Paulo VI como Juan Pablo II para enseñar ante las Naciones Unidas el mensaje sobre el entrante gobierno mundial divino!
Finnish[fi]
Mikä erinomainen tilaisuus sekä paavi Paavali VI:lla että Johannes Paavali II:lla olikaan opettaa YK:n edessä Raamatun sanomaa Jumalan tulevasta maailmanhallituksesta!
French[fr]
Quelle belle occasion Paul VI et Jean-Paul II ont eue d’annoncer aux Nations unies le message biblique relatif au nouveau gouvernement universel de Dieu!
Hungarian[hu]
Mily nagyszerű lehetősége volt VI. Pál és II. János-Pál pápának, hogy az ENSZ előtt ismertesse az Isten eljövendő világkormányzatára vonatkozó üzenetet!
Italian[it]
Che eccellente opportunità avevano sia Paolo VI che Giovanni Paolo II di annunciare davanti alle Nazioni Unite il messaggio biblico del prossimo governo mondiale istituito da Dio!
Japanese[ja]
法王パウロ六世とヨハネ・パウロ二世には,来たるべき神の世界政府に関する聖書の音信を国連で人々に教えるべき実に優れた機会がありました。
Korean[ko]
교황 바오로 6세와 요한 바오로 2세가 국제 연합에서 연설할 때, 그들은 다가오는 하나님의 세계 정부에 관한 성서의 소식을 가르칠 얼마나 훌륭한 기회를 가졌었는가?
Norwegian[nb]
Hvor god anledning hadde ikke både pave Paul VI og Johannes Paul II til å gjøre alle de tilstedeværende i FN kjent med Bibelens budskap om Guds kommende verdensregjering!
Dutch[nl]
Wat hadden zowel paus Paulus VI als Johannes Paulus II een schitterende gelegenheid om in hun toespraak tot de VN de bijbelse boodschap over Gods naderende wereldregering bekend te maken!
Polish[pl]
Jakąż wspaniałą sposobność mieli zarówno papież Paweł VI, jak i Jan Paweł II, żeby przedstawić w ONZ biblijne orędzie o przyszłym rządzie ogólnoświatowym!
Portuguese[pt]
Que bela oportunidade tiveram tanto o Papa Paulo VI como o Papa João Paulo II para ensinar perante a ONU a mensagem bíblica sobre o iminente governo mundial de Deus!
Swedish[sv]
Vilket fint tillfälle hade inte både påven Paul VI och Johannes Paulus II att inför FN förkunna om bibelns budskap angående Guds tillträdande världsregering!
Ukrainian[uk]
Яку гарну нагоду Папа Павло 6-ий та Іван Павло 2-ий пропустили дати перед О.Н. біблійну вістку про Божий надходячий світовий уряд!
Chinese[zh]
教皇保禄六世和若望保禄二世有多么好的机会在联合国面前向人提出关于上帝将临的世界政府的圣经信息!