Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Секюритизацията е процес, чрез който могат да се наберат финансови средства от външни инвеститори, като им се даде възможност да инвестират в пакети от конкретни финансови активи
Czech[cs]
Sekuritizace je proces, kterým lze získat finanční prostředky od externích investorů tím, že se jim umožní investovat do balíčků určitých finančních aktiv
German[de]
Die Verbriefung von Krediten in Wertpapierform (securitisation, nachfolgend als Verbriefung bezeichnet) wird definiert als Prozess, durch den finanzielle Mittel von externen Anlegern aufgenommen werden können, indem diese in die Lage versetzt werden, in Pakete bestimmter finanzieller Vermögenswerte zu investieren
English[en]
Securitisation is a process whereby finance can be raised from external investors by enabling them to invest in parcels of specific financial assets
Spanish[es]
La titulización es un proceso mediante el cual se puede obtener financiación de inversores externos permitiéndoles invertir en paquetes de activos financieros específicos
Estonian[et]
Väärtpaberistamine on välisinvestoritelt kaasatud rahastamine, mis annab neile võimaluse investeerida teatava finantsvara kogumitesse
Finnish[fi]
Arvopaperistaminen on prosessi, jossa pääomaa hankitaan ulkopuolisten sijoittajien sijoittaessa erityisiin rahoitusinstrumentteihin
Hungarian[hu]
Az értékpapírosítás olyan folyamat, amelyben tőkét lehet előteremteni külföldi befektetőktől azáltal, hogy lehetőségük nyílik egyedi pénzügyi eszközök egyes részeibe való befektetésre
Lithuanian[lt]
Paskolų pavertimas vertybiniais popieriais yra procesas, per kurį gali būti surenkami finansai iš išorinių investuotojų sudarant jiems galimybę investuoti į tam tikro finansinio turto paketus
Latvian[lv]
Vērtspapirizācija ir process, ar kura palīdzību piesaista ārējo ieguldītāju finansējumu, ļaujot tiem ieguldīt konkrētu finanšu aktīvu laidienos
Maltese[mt]
Securitisation hija proċess fejn il-finanzi jkunu jistgħu jinkisbu minn investituri esterni billi dawn tingħatalhom l-opportunità jinvestu f'pakketti ta' assi finanzjarji speċifiċi
Dutch[nl]
Securitisatie is een proces waarbij kapitaal kan worden aangetrokken van externe beleggers door hen in staat te stellen te beleggen in pakketten specifieke financiële activa
Polish[pl]
Sekurytyzacja stanowi proces uzyskiwania środków finansowych od inwestorów zewnętrznych poprzez umożliwienie im inwestowania w pakiety określonych aktywów finansowych
Romanian[ro]
Securitizarea este un proces prin intermediul căruia se pot mobiliza fonduri din partea investitorilor externi, dându-le posibilitatea să investească în loturi de active financiare specifice
Slovak[sk]
Sekuritizácia je proces, pri ktorom je možné získať finančné prostriedky od cudzích investorov tým, že majú možnosť investovať do balíkov určitých finančných aktív
Slovenian[sl]
Listinjenje je postopek, pri katerem je mogoče pridobiti finančna sredstva od zunanjih vlagateljev tako, da se jim omogoči investiranje v dele posebnih finančnih sredstev