Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، لقد أخبرت السيد " ويلاند " بهذا
Bulgarian[bg]
Да, казах това на г-н Уейланд.
Bosnian[bs]
Da, već sam rekao gospodinu Vejlandu.
Czech[cs]
Ano, to jsem panu Weylandovi řekl.
Danish[da]
Ja, det har jeg fortaIt mr WeyIand.
Greek[el]
Ναι, το είπα στον κ. Γουέηλαντ αυτό.
English[en]
Yes, I told Mr. Weyland that.
Spanish[es]
Sí, eso mismo le dije al Sr. Weyland.
Estonian[et]
Jah, ma ütlesin seda hr Weylandile.
Persian[fa]
درسته ، و من هم اين مطلب رو به آقاي ويلند گفته بودم
Finnish[fi]
Kerroin herra Weylandille siitä.
French[fr]
Oui, je l'ai dit à Mr Weyland.
Hebrew[he]
כן, זה מה שאמרתי למר וויילנד.
Croatian[hr]
Da, rekao sam to gospodinu Weylandu.
Hungarian[hu]
Mondtam Mr. Weylandnek.
Lithuanian[lt]
Taip, taip aš irgi sakiau misteriui Veilandui.
Malay[ms]
Ya, sudah saya beritahu tuan Weyland.
Norwegian[nb]
Ja, jeg fortalte Mr. Weyland dette.
Dutch[nl]
Dat zei ik al.
Polish[pl]
Tak, powiedziałem to panu Weylandowi.
Portuguese[pt]
Sim, eu disse isso ao Sr. Weyland.
Romanian[ro]
Da, i-am spus asta domnului Weyland.
Russian[ru]
Так я ему и сказал.
Slovenian[sl]
Ja, to sem povedal gospodu Waydu.
Albanian[sq]
Po, ja thashë këtë Z.Uejlend.
Serbian[sr]
Да, тако сам и рекао господину Вејланду.
Swedish[sv]
Ja, jag berättade det för mr Weyland.
Thai[th]
ผมได้บอกคุณเวย์แลนตามนั้นแล้ว
Turkish[tr]
Evet, Bay Weyland'a bunu söylemiştim.