Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهم يحتاجون إلى الثلثين لحجب الثقة عن ( كونراد )
Bulgarian[bg]
Трябват им две трети мнозинство, за да изгонят Конрад.
Czech[cs]
Ke Conradově vypuzení potřebují dvě třetiny hlasů.
German[de]
Sie brauchen zwei Drittel der Mehrheit, um Conrad zu enteignen.
Greek[el]
Χρειάζονται τα δύο τρίτα για να τζάσουν τον Κόνραντ.
English[en]
They need a two-thirds majority to oust Conrad.
Spanish[es]
Necesitan una mayoría de dos tercios para sacar a Conrad.
Finnish[fi]
He tarvitsevat kahden kolmasosan enemmistön syrjäyttääkseen Conradin.
French[fr]
Ils ont besoin d'une majorité de deux tiers pour évincer Conrad.
Hebrew[he]
הם זקוקים לרוב של שני-שליש על מנת להדיח את קונראד מתפקידו.
Croatian[hr]
Potrebna im je dvotrećinska većina za izbacivanje Conrada.
Hungarian[hu]
Kétharmados többségre van szükségük, hogy elűzzék Conradot.
Indonesian[id]
Mereka membutuhkan 2 / 3 mayoritas suara untuk menggulingkan Conrad.
Italian[it]
Servono due terzi dei voti per soppiantare Conrad.
Polish[pl]
Potrzebuje dwóch trzecich głosów, by pozbyć się Conrada.
Portuguese[pt]
Precisa da maioria de dois terços para destituir o Conrad.
Romanian[ro]
Ei au nevoie de o majoritate de două treimi pentru a-l alunga pe Conrad.
Russian[ru]
Им нужно получить 2 / 3 голосов, чтобы вытеснить Конрада.
Serbian[sr]
Potrebna im je dvotrećinska većina za izbacivanje Konrada.
Swedish[sv]
De behöver två tredjedelar.
Thai[th]
เขาต้องเป็นเสียงข้างมากสองในสาม เพื่อขับไล่คอนราด
Turkish[tr]
Conrad'ın ayağını kaydırmak için üçte iki çoğunluğa ihtiyaçları var.