Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
) by jen těžko mohly být odlišnější.
Danish[da]
) lysår fra hinanden.
German[de]
) waren diametral entgegengesetzt.
Greek[el]
) ήταν εκ διαμέτρου αντίθετες.
English[en]
) were poles apart.
Spanish[es]
) eran polos opuestos.
Estonian[et]
) seisukohad täielikult.
Finnish[fi]
) kannat olivat täysin vastakkaiset.
French[fr]
) étaient aux antipodes.
Italian[it]
) erano del tutto opposte.
Lithuanian[lt]
) nuomonės visiškai išsiskyrė.
Latvian[lv]
) bija pretēja.
Maltese[mt]
) kienu l-opposti ta' xulxin.
Dutch[nl]
) mijlenver uit elkaar.
Polish[pl]
) były bardzo rozbieżne.
Portuguese[pt]
) eram diametralmente opostas.
Romanian[ro]
) were poles apart.
Slovak[sk]
) boli od seba veľmi vzdialené.
Slovenian[sl]
) zelo razlikovala.
Swedish[sv]
) mycket långt ifrån varandra.