Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
احاط الرعاع بالسينما لساعات، وصارت الحالة مهددة جدا.
Central Bikol[bcl]
Pinalibotan kan mga manriribok an sinehan nin dakol na oras, asin nagin peligrosong gayo an situwasyon.
Danish[da]
Pøbelen opholdt sig uden for biografen i flere timer, og situationen blev efterhånden meget truende.
German[de]
Der Pöbel umringte das Lichtspieltheater stundenlang, und die Lage verschärfte sich immer mehr.
English[en]
The mob surrounded the cinema for hours, and the situation grew very threatening.
Spanish[es]
La chusma rodeó el teatro por horas, y la situación se hizo muy amenazadora.
Finnish[fi]
Väkijoukko oli elokuvateatterin ympärillä tuntikausia, ja tilanne kävi hyvin uhkaavaksi.
French[fr]
Cette foule a encerclé le cinéma pendant des heures, et la situation est devenue très menaçante.
Indonesian[id]
Gerombolan tersebut mengepung gedung bioskop selama berjam-jam, dan keadaan menjadi sangat berbahaya.
Icelandic[is]
Múgurinn umkringdi kvikmyndahúsið svo klukkustundum skipti og ástandið var orðið mjög uggvænlegt.
Italian[it]
La folla circondò il locale per ore e la situazione si fece assai minacciosa.
Japanese[ja]
暴徒は何時間も劇場を取り囲み,事態は非常に緊迫しました。
Malayalam[ml]
ജനകൂട്ടം സിനിമാഹാളിനെ അനേക മണിക്കൂറുകളോളം വളഞ്ഞു. പരിതഃസ്ഥിതി വളരെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായി ഉയർന്നു.
Norwegian[nb]
Demonstrantene ble stående rundt kinoen i flere timer, og situasjonen utviklet seg til å bli svært truende.
Dutch[nl]
Het gepeupel hield de bioscoop urenlang omsingeld en de situatie werd zeer dreigend.
Portuguese[pt]
A turba cercou o cinema durante horas, e a situação ficou muito ameaçadora.
Swedish[sv]
Pöbeln omgärdade biografen i timmar, och situationen började bli mycket hotfull.
Tagalog[tl]
Pinaligiran ng mga manggugulo ang sinehan sa loob ng mga ilang oras, at ang kalagayan ay lubhang tumindi.
Tahitian[ty]
Ua haaati taua nahoa taata ra i te fare teata e rave rahi hora, e ua atâata roa ’tura te tupuraa.
Ukrainian[uk]
Протягом двох годин натовп обкружував кінотеатр, і ситуація стала дуже загрозливою.