Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مسلحون بشكل كامل و جاهزون للقتال لن نستطيع أن نهزمهم كلهم ، إذا ايقظناهم
Bulgarian[bg]
Ние няма да бъде в състояние да ги отблъсне, ако ние ги събуди
Bosnian[bs]
Nećemo moći da se odbranimo, ako ih uzbunimo.
Czech[cs]
Nebudeme schopni se o ně postarat, pokud je vzbudíme.
Danish[da]
Vi kan ikke overvinde dem, hvis vi vækker dem.
German[de]
Falls sie wach werden, sind wir geliefert.
Greek[el]
Δεν θα μπορούμε να τους απομακρύνουμε αν τους ξυπνήσουμε.
English[en]
We won't be able to fend them off if we wake them.
Spanish[es]
No vamos a ser capaces de defendernos, si los despertamos.
Estonian[et]
Kui nad äratame, on mäng läbi.
Persian[fa]
اگر بیدارشون کنیم ، از پسشون بر نمیایم
Finnish[fi]
Emme pärjää heille, jos herätämme ne.
French[fr]
Nous ne pourrons pas les repousser si nous les réveillons.
Hebrew[he]
חמוש ומוכן להילחם אנחנו לא נוכל להדוף אותם אם אנחנו להעיר אותם
Croatian[hr]
Nećemo biti u mogućnosti da ih odbiti, ako smo ih probuditi.
Hungarian[hu]
Nem tudjuk leküzdeni őket, ha felébrednek.
Indonesian[id]
Kita tak mampu menangkisnya jika mereka bangun.
Italian[it]
Non potremo respingerli se si svegliano.
Macedonian[mk]
Нема да се справиме, ако се разбудат.
Malay[ms]
Kita tidak akan berupaya menentang mereka jika mereka bangun.
Norwegian[nb]
Vi vil ikke være istand til å ta dem om de våkner.
Dutch[nl]
We kunnen ze niet afweren als ze wakker worden.
Polish[pl]
Nie będziemy w stanie się przed nimi obronić, gdy się zbudzą.
Portuguese[pt]
Não poderemos evitá-los se acordarem.
Romanian[ro]
Nu îi vom putea înfrunta dacă vor fi alarmaţi.
Slovenian[sl]
Ne bomo se jih mogli ubraniti, če se zbudijo.
Albanian[sq]
S'do të jemi të aftë t'i përballojmë nëse i zgjojmë.
Serbian[sr]
Ве вилл Не могу да одбранити их ако их пробудимо
Swedish[sv]
Vi kan inte försvara oss om vi väcker dem.
Thai[th]
เต็มที่ติดอาวุธและพร้อมที่จะต่อสู้ เราจะไม่ สามารถที่จะปัดเป่าพวกเขาออกถ้าเราปลุกพวกเขา.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không thể thắng được nếu lỡ đánh thức chúng.